Traduzione per "qui a résumé" a inglese

Qui a résumé

• who summarized

Esempi di traduzione.

who summarized

À la réunion tenue par le Comité le 7 décembre, la Coordonnatrice du Groupe d'experts a résumé oralement les grandes lignes du rapport d'étape prévu au paragraphe 2 de la résolution 1984 (2011), déposé par le Groupe le 9 novembre 2011.
10. At its meeting on 7 December, the Committee heard an oral briefing provided by the Coordinator of the Panel of Experts, who summarized the essential points contained in the Panel's midterm report of 9 November 2011, submitted to the Committee in accordance with paragraph 2 of resolution 1984 (2011).

Le 22 janvier, les membres du Conseil, qui avaient reçu le rapport en date du 14 janvier 1998 sur la mission effectuée en Iraq du 19 au 21 décembre 1997 par l’équipe technique de l’AIEA, ont entendu M. Garry Dillon, chef du Groupe d’action de l’AIEA en Iraq, qui a résumé les principaux points de ce rapport.
On 22 January, the members of the Council, having received the report of 14 January 1998 on the visit by the IAEA technical team to Iraq from 19 to 21 December 1997, heard Mr. Garry Dillon, leader of the IAEA Action Team on Iraq, who summarized the major points of the report.

Les participants ont adopté le projet de rapport sur les travaux de la session (A/CONF.219/IPC/L.1), présenté par le Rapporteur du Comité préparatoire, l'Ambassadeur Jean-Francis Régis Zinsou (Bénin), qui a résumé les déclarations faites par les représentants de 48 États Membres et de 12 organisations intergouvernementales au cours de la session.
80. The meeting adopted the draft report of its session (A/CONF.219/IPC/L.1), submitted by Ambassador Jean-Francis Régis Zinsou of Benin, Rapporteur of the Intergovernmental Preparatory Committee, who summarized the statements made by 48 Member States and 12 intergovernmental organizations during the session.