Traduzione per "qui a coordonné" a inglese

Qui a coordonné

• who coordinated

Esempi di traduzione.

who coordinated

Nous sommes particulièrement reconnaissants de l'aide qui a été fournie par d'autres délégations à Colin McIff, le représentant des États-Unis, qui a coordonné les négociations portant sur ces deux projets de résolution ayant trait aux pêches.
We especially appreciate the assistance provided by other delegations to Colin McIff, the United States representative who coordinated negotiations on the two fisheries draft resolutions.

Face au tsunami, l'OMS a coordonné une vaste évaluation interinstitutions des besoins en matière de santé le long de la côte occidentale d'Aceh.
172. In response to the tsunami, WHO coordinated a large, multi-agency assessment of health needs along the west coast of Aceh.

Nous apprécions tout particulièrement l'assistance fournie à Holly Koehler, notre représentant qui a coordonné les négociations sur le projet de résolution concernant les pêches cette année.
We particularly appreciate the assistance given to Holly Koehler, our representative, who coordinated negotiation of the fisheries draft resolution this year.

Nous tenons à exprimer notre gratitude à tous ceux qui ont contribué à l'élaboration du texte, en particulier au Représentant permanent de l'Autriche, M. Sucharipa, qui a coordonné nos travaux sur le projet de résolution.
We should like to express our gratitude to all those who contributed to the text and particularly to the Permanent Representative of Austria, Mr. Sucharipa, who coordinated the work on the draft resolution.

Le secrétariat de l'OMS a coordonné une réunion en mars 2012 en vue d'élaborer un plan biennal axé sur les produits avec l'OIT, l'UNICEF, le PNUD, le FNUAP et ONUSIDA.
The secretariat of WHO coordinated a meeting in March 2012 to draw up an output-oriented two-year plan for work with ILO, UNICEF, UNDP, UNFPA and UNAIDS.

Je voudrais également féliciter le Représentant permanent de l'Autriche, qui a coordonné avec succès les consultations et les négociations portant sur ces textes.
I wish also to congratulate the Permanent Representative of Austria, who coordinated the consultations and successful negotiation of the texts.

Nous nous félicitons de la poursuite de la collaboration avec Mme Eva Janssens, conseillère économique à la Fédération européenne des fabricants de panneaux, qui a coordonné l'élaboration de ce chapitre et rédigé l'analyse concernant l'Europe.
We sincerely appreciate the continued collaboration of Ms. Eva Janssens, Economic Advisor, European Panel Federation (EPF), who coordinated the production and wrote the European analysis.

L'UNICEF a géré l'approvisionnement en eau, qui impliquait l'utilisation continue de 30 camions citernes, et l'OMS a coordonné les soins.
UNICEF supervised the water supply, which involved the continuous mobilization of 30 tankers, while WHO coordinated the provision of health services.

Des remerciements spéciaux ont été adressés à Mme Yas Banifatemi, qui a coordonné les travaux de ce projet.
Special appreciation was expressed to Ms. Yas Banifatemi who coordinated the work under the project.

L'OMS a coordonné les mesures prises à l'échelle mondiale pour en déterminer l'origine, maîtriser les cas qui se déclaraient et éviter qu'en se propageant d'un pays à l'autre, elle ne devienne endémique.
WHO coordinated global action to identify the cause of SARS, control outbreaks and prevent the disease from becoming established as it moved from country to country.