Traduzione per "questions exigeant" a inglese

Questions exigeant

• demanding questions
• issues requiring

Esempi di traduzione.

issues requiring

Certains ont appelé l'attention sur l'existence d'incohérences, d'inexactitudes et d'autres questions exigeant des éclaircissements ou des informations complémentaires dans le rapport.
Some said that there were potential inconsistencies, inaccuracies and other issues requiring clarification or additional information in the report.

e) Signaler systématiquement à la Commission de statistique les questions exigeant d'être débattues dans un organe plus largement représentatif.
(e) Proactive signalling to the Statistical Commission of issues requiring a larger forum for solutions.

10. En dehors des sessions ordinaires, le Président, en consultation avec les membres du CAC, peut convoquer le CAC en session extraordinaire sur des questions exigeant une attention urgente.
10. Apart from the regular sessions, the Chairman of ACC may, in consultation with members of ACC, convene special sessions of ACC on issues requiring urgent attention.

Chaque document devrait commencer par un résumé et se terminer par une brève indication des principales questions exigeant un examen au niveau intergouvernemental.
Each document must contain a short executive summary at the beginning and a brief indication of the main issues requiring intergovernmental consideration at the end.

Ils échangeront des informations sur ces contacts et se consulteront sur les questions exigeant l'adoption de mesures complémentaires, en vue d'assurer le succès des efforts de la Communauté concernant le règlement des conflits.
They shall exchange information on such contacts and consult on issues requiring additional measures to ensure the success of CIS conflict-settlement efforts.

E. Questions exigeant une clarification
E. Issues requiring clarification

La Commission devra délibérer sur toutes les questions exigeant un examen constitutionnel en vue d'assurer en 2015 un processus électoral sans exclusion.
It will deliberate on key issues requiring constitutional scrutiny in order to ensure an inclusive process during the elections to be held in 2015.

Pour la première fois dans l'histoire de l'Ukraine indépendante, le Gouvernement a fait figurer à son programme la réalisation de l'égalité des sexes parmi les questions exigeant une solution immédiate.
This was the first time in the history of independent Ukraine that the Government had included in its programme of work the realization of gender equality among the issues requiring immediate attention.

b) De donner un avis sur des questions exigeant des décisions de politique générale;
(b) Providing advice on issues requiring policy decisions;

Dans le questionnaire à envoyer aux Parties en novembre 1996, des questions exigeant des précisions supplémentaires de la part de certains pays ont été expressément indiquées en bas des tableaux d'émissions précomplétés.
In the questionnaire circulated to Parties in November 1996, country-specific issues requiring further clarification were specified at the bottom of the pre-filled emission tables.