Traduzione per "questions adressées" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La question adressée au Conseiller juridique a donc reçu la réponse appropriée, à savoir que le Royaume du Maroc a agi en toute légalité.
The question addressed to the Legal Counsel therefore was given the appropriate response, namely that the Kingdom of Morocco had acted in complete legality.
Les questions adressées à l'accusé doivent être claires, articulées et précises de façon qu'il puisse les comprendre parfaitement.
Questions addressed to the defendant should be clear, articulated and precise so that he can fully understand them.
Les questionnaires sont des listes de questions adressées aux principales parties intéressées, par exemple les producteurs/exportateurs étrangers, les importateurs affiliés et non affiliés, et les producteurs nationaux.
Questionnaires are lists of questions addressed to the main interested parties, i.e. foreign producers/exporters, related and unrelated importers, and domestic producers.
Nous nous félicitons notamment des questions adressées au Comité du programme et de la coordination.
We welcome in particular the questions addressed to the Committee for Programme and Coordination.
Les questions adressées aux gouvernements étaient fondées sur les dispositions de la résolution de l'Assemblée générale et sur les recommandations du Groupe d'experts qui demandaient que des mesures soient prises au niveau national.
The questions addressed to Governments were based on the provisions of General Assembly resolution 50/225 and recommendations of the Group of Experts that required action at the national level.
Le Comité a indiqué qu'il avait soulevé le problème de l'invalidité dans ses listes de points à traiter et ses questions adressées au Yémen, à la Norvège et au Japon.
The Committee reported that it referred to disability in its lists of issues and questions addressed to Yemen, Norway and Japan.
En ce qui concerne les questions adressées aux États Membres à ce sujet, il faut accorder une attention particulière à la section qui porte sur les circonstances excluant l'illicéité dans le cadre de la responsabilité des organisations internationales.
70. Turning to the questions addressed to Member States on that topic, he said that particular attention must be paid to the section on circumstances precluding wrongfulness in the context of the responsibility of international organizations.
Le représentant de l'Australie, en sa qualité de coordonnateur de la question, demande que les questions adressées au Tribunal pénal international pour le Rwanda soient soumises au secrétariat de la Cinquième Commission afin de donner le temps pour que les réponses soient reçues pour les consultations officieuses.
The representative of Australia, in his capacity as coordinator of the item, requested that questions addressed to the International Criminal Tribunal for Rwanda be submitted to the secretariat of the Fifth Committee in order to allow time for responses to be received for the informal consultations.
La Norvège a relevé une certaine confusion dans les questions adressées à la Partie d'origine et à la Partie touchée, et l'Allemagne a proposé de fusionner ces questions.
Norway observed confusion over the different questions addressed to the Party of origin and the affected Party; Germany proposed that these questions be combined.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test