Traduzione per "quelques-uns se" a inglese

Quelques-uns se

• some are
• some were

Esempi di traduzione.

some were

La grande majorité d'entre eux (85 %) étaient bouddhistes et quelques-uns (15 %) chrétiens.
The great majority were Buddhists (80 per cent) and some were Christians (15 per cent).

Ainsi, la plupart sont des Chinois, mais certains sont des "Macaense" et quelques uns des Portugais qui résident à Macao depuis des dizaines d'années.
Thus, most were Chinese but some were Macaunese and a few were Portuguese who had been resident in Macau for decades.

La grande majorité d'entre eux (85 %) étaient bouddhistes et quelques uns (15 %) étaient chrétiens.
The great majority were Buddhists (85 per cent) and some were Christians (15 per cent).

Dans presque la moitié des cas, les coupables n'auraient pas été retrouvés et dans 20 % des cas, les suspects auraient été jugés et quelques-uns purgeraient des peines de prison.
Mr. Zucker indicated that in approximately half of the cases the perpetrators were not found, whereas in 20 per cent of the cases the suspects were tried and some were serving their prison sentences.

Certains ont assisté à la création de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer en 1973, et quelques-uns ont même siégé au Comité du fond des mers dans les années 60.
Some were here at the inception of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in 1973, and indeed a few here today began with the United Nations Seabed Committee in the 1960s.

Quelques-uns se sont même vu accorder l'indépendance.
Some were even granted independence.

Je le répète, nous n'avons pas délibérément pris pour cibles des civils, même si quelques-uns ont malheureusement été pris entre deux feux.
I repeat, we did not target civilians intentionally although unfortunately some were caught in the cross-fire.