Traduzione per "que tu sais que" a inglese

Que tu sais que

• that you know that
• you know that

Esempi di traduzione.

that you know that

Mais j'espère... J'espère que tu sais que je t'aime.
But I hope... hope that you know that I love you.

J'espère... que tu sais que j'ai fait ce que je devais faire.
I... I hope... that you know that I did what I had to do.

Tu vas me quitter maintenant que tu sais que je suis une droguée?
Or are you gonna leave me now that you know that I'm a druggie?

Dis-mois que tu sais que c'était mal, hein ?
Tell me that you know that was wrong, right?

Eh bien, on dit que... Tu sais, que... C'est difficile au début, et...
Well, I guess they say that... you know, that... it's difficult at first, and...

Qu'est-ce que tu sais que je ne sais pas ?
What's the part that you know that I don't?

Je sais que tu sais que ma petite-fille est en vacances ici.
I know that you know, that my granddaughter is in this house, visiting.

Je sais que tu sais que je sais... que tu me dois 54.97.
NOW, I KNOW THAT YOU KNOW THAT I KNOW... THAT YOU OWE ME 54.97.

j'espère que tu sais que je sais que c'était ton but.
I hope that you know that I know you want me to do this.

Je sais que tu sais que je sais...
I know that you know that I know...