Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les étiquettes ne doivent pas à priori être réinterprétées.
There is no need to first reinterpret the situation with respect to labels.
Il faut éviter toute réinterprétation des instruments relatifs aux droits de l'homme.
Any reinterpretation of human rights instruments should be avoided.
C'est pourquoi les arguments contre une réinterprétation de l'article VI sont prépondérants.
That is why the case against a reinterpretation of article VI is overwhelming.
Notre tâche aujourd'hui n'est pas de réinterpréter, conceptualiser à neuf ou renégocier cet accord.
Our task now is not to reinterpret, reconceptualize or renegotiate that agreement.
Ce mandat initial doit être réinterprété pour s'adapter aux réalités d'aujourd'hui.
This founding mandate needs to be reinterpreted and adapted to the realities of today.
Toutefois, ces mémoires collectives sont toujours réinterprétées la lumière des circonstances contemporaines et doivent donc être perçues comme des réinterprétations.
However, collective memories were always reinterpreted in light of contemporary circumstances, and must be understood as reinterpretations.
La Charte des Nations Unies doit être respectée dans son intégralité, non réinterprétée.
The Charter must be fully respected, not reinterpreted.
Nous ne sommes favorables à aucune proposition qui aurait pour effet de réinterpréter la Charte.
We do not favour any proposal that would have the effect of reinterpreting the Charter.
Le passé était toujours sujet à interprétation, à débat et à réinterprétation.
The past has always been subject to interpretation, discussion and reinterpretation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test