Traduzione per "que manquer de" a inglese

Que manquer de

• that miss
• that fail to

Esempi di traduzione.

that miss

Il ne faut pas manquer de la saisir.
This opportunity should not be missed.

C'est une occasion à ne pas manquer.
That opportunity must not be missed.

Manque/Ne sait pas
Missing/Does not know

5. Occasions manquées
5. Missed opportunities

Il manque des références.
1. References are missing.

Il manque 4 % de S1.
4 % are missing in S1

Une occasion manquée
Observations Opportunity missed

Il va nous manquer.
He will be missed.

Il s'agissait d'une occasion à ne pas manquer.
This was an opportunity that should not be missed.

that fail to

Nous n'avons pas le droit de manquer le but cette fois.
We cannot fail this time.

Il y a deux types de raisons à cette situation : les Membres ont manqué à l'ONU, et les dirigeants ont manqué aux peuples.
The reasons for that are two-fold: the membership has failed the United Nations, and the leadership has failed the peoples.

Un exemple flagrant de décolonisation manquée.
A flagrant example of failed decolonisation.

Manquement à l'obligation de subvenir aux besoins de première nécessité
Administering poison Failing to supply necessaries

Nous n'avons jamais manqué à nos obligations.
We have never failed to fulfil our obligations.

Ce projet ne doit pas échouer par manque de ressources.
The project should not fail for lack of resources.

Cancún a été un rendez-vous manqué pour le cycle de Doha.
Cancún was a failed rendezvous of the Doha Round.

La communauté internationale a manqué à son devoir.
The international community has failed them.