Traduzione per "que le jeu" a inglese

Que le jeu

• that the game
• the game

Esempi di traduzione.

that the game

En 1998, la Thaïlande a accueilli plusieurs compétitions sportives internationales, comme les Jeux ASEAN, les Jeux SEA et les Jeux Fespic.
In 1998, Thailand hosted several international sports activities, such as the ASEAN Games, the SEA Games and the Fespic Games.

:: La Commission des jeux (Gaming Board) nommée en vertu du règlement d'application de la loi sur les jeux;
The Gaming Board appointed under the Gaming Act Regulations

:: Créer des jeux afro-arabes, à l'instar des jeux méditerranéens;
:: To establish an Afro-Arab games, along the lines of the Mediterranean Games;

Jeux de cartes, jeux de société, jeux de lettres et jeux vidéo; jeux de combat; jeux consacrés aux sports; jeux à télécharger; critiques de jeux; solutions, trucs et astuces; jeux sur ordinateurs et jeux sur Internet, tels que les jeux de rôle.
Various card games, board games, word games and video games; combat games; sports games; downloadable games; game reviews; cheat sheets; computer games and Internet games, such as role-playing games.

Une fois mon petit ami m'a expliqué que le jeu était surtout centré sur la trigonométrie et la physique, j'ai accroché.
Once my boyfriend explained that the game is more about trigonometry and physics, I was hooked.

Je crois... que le jeu marche bien.
I do believe that the game is a big hit.

Tu as conscience que le jeu est fini... mais tu es fier et têtu... et bien sûr tu as honte.
You realize that the game is up... but you are proud and stubborn... and of course you are ashamed.

Vous dites que dire que le jeu est responsable, va laisser Devin hors du coup, non?
You saying that the game's responsible for his actions, that will let Devin off the hook, won't it?

Ça signifie que le jeu a commencé.
It means that the game has started.

Quand une femme dit non, cela ne signifie pas que le jeu est terminé.
When a woman says no, it does not mean that the game is over.

Que le jeu a changé.
That the game has changed.

Jules le Costaud perd gros et il veut que le jeu continue.
Big Jule, being a large loser, is insistent that the game goes on.

Ne désapprouveront-ils pas que le jeu ait été truqué?
You don't think they'll mind that the game was fixed?

Un péquenaud qui finalement réalise que le jeu auquel il joue se retournera éternellement contre lui.
A rube finally realizing that the game he's been playing will be forever rigged against him.