Traduzione per "que l'analyse a" a inglese

Que l'analyse a

• that the analysis has
• the analysis

Esempi di traduzione.

that the analysis has

Cette analyse a porté, en particulier, sur trois points:
This analysis has addressed three issues in particular:

Cette analyse a permis de définir la portée de l'évaluation conjointe.
This analysis has informed the scope of the joint evaluation.

L'analyse a été révisée et sera soumise au Comité pour adoption à sa dixième session.
The analysis has been revised and is expected to be adopted at the Committee's tenth session.

108. L'analyse a été axée sur les incidences juridiques de l'entrée en vigueur de la Convention d'Aarhus.
This analysis has focused on the legal implications of the entry into force of the Aarhus Convention.

Jusqu'à présent, l'analyse a porté sur le niveau national.
25. So far, the analysis has focused on the national level.

Cette analyse a fourni une base pour la poursuite du développement d'instruments juridiques internationaux.
Such analysis has provided a basis for the further development of international legal instruments.

Aucune analyse n'a été faite pour savoir à quoi ce changement peut être attribué.
No analysis has been made to assess what has accounted for this change.

Observateur des PME du Kosovo (le premier projet d'analyse a été élaboré);
Kosovo SMEs Observer (the first draft of analysis has been compiled)

Une analyse a été effectuée et sera publiée cet automne.
An analysis has been done and will be published this autumn.

Cette analyse a été suggérée par la FAO, en sa qualité de chef de file pour le chapitre 13.
The analysis has been suggested by FAO, as task manager for chapter 13.