Traduzione per "que ce soit a" a inglese

Que ce soit a

• whether it's a
• whether a

Esempi di traduzione.

whether it's a

Elle a été approuvée par la Cour suprême, mais le Comité a besoin de savoir si ses dispositions sont conformes à celles du Pacte.
Although it had been approved by the Supreme Court, the Committee needed to know whether its provisions were in keeping with the Covenant.

whether a

a) Inflammabilité du produit;
(a) whether the product ignites;

Il n'a pas clarifié s'il a été relâché ou s'il s'est évadé.
He failed to clarify whether he had been released or whether he had escaped.

a) Les céder, même sans contrepartie, ou
(a) transferring it, whether or not for consideration, or

7. Dans sa réponse, le Gouvernement n'indique pas la date de la condamnation, ni s'il a été fait appel de la sentence, si Mme Muna Salih Muhammed a finalement été arrêtée, si M. Ghaled a été relâché et si le châtiment corporel lui a été infligé.
7. The Government's reply does not indicate the date of conviction, whether the sentence was appealed, whether Ms. Muna Salih Muhammed was eventually arrested, whether Mr. Ghaled was released or whether corporal punishment was carried out on him.

Il y a consensus non pas s'il a été procédé à un vote ou non mais si toutes les délégations sont d'accord ou non.
The existence of consensus depended not on whether or not a vote was taken, but on whether or not all delegations were in agreement.