Traduzione per "que avorté" a inglese

Que avorté

• that aborted

Esempi di traduzione.

that aborted

206. La législation pénale guatémaltèque considère comme une infraction pénale : la recherche délibérée d'un avortement, l'avortement avec ou sans consentement, l'avortement qualifié (avec circonstance aggravante), l'avortement prétérintentionnel et l'avortement par négligence.
206. Guatemalan criminal law considers seeking abortion, abortion with or without consent, forced abortion, criminal abortion and accidental abortion to be criminal offences.

12. En 1994, il y a eu au total 66 100 avortements, y compris 53 674 avortements provoqués, 10 958 avortements spontanés et 8 autres avortements.
12. Abortions totalled 66,100 in 1994, including 53,674 induced abortions, 10,958 spontaneous abortions and 8 other abortions.

c) Les soins en cas d'avortement ou après un avortement;
(c) abortion/post-abortion care

L'avortement et les services médicaux pour des avortements sans risques
Abortion and Medical Services for a Safe Abortion

L'avortement légalisé conduit à plus d'avortements.
Legalized abortion actually leads to more abortions.

Le taux d'avortement, lui, est élevé : ces avortements sont-ils illégaux?
The abortion rate was high: were those illegal abortions?

Il y a deux types d'avortement, à savoir l'avortement médical et l'avortement spontané, qui peut probablement être assimilé à l'avortement illicite.
There are two types of abortion i.e. medical abortion and spontaneous abortion, which the latter can probably be associated with illegal abortion.

que l'avortement induit un trouble moral très grave"
that abortion is a "grave moral disorder"

Si elle pense que même un fœtus à une âme, alors elle doit croire aussi que l'avortement est un meurtre.
If she believes that even a fetus has a soul, then she must believe that abortion is murder.

Quoi qu'il en soit, mon examen a montré que l'avortement est hors de question.
I've examined you and must say that abortion would be ill advised, in your case.

Que l'avortement est un crime.
That abortion is a crime.