Traduzione per "quatre ou cinq hommes" a inglese

Quatre ou cinq hommes

• four or five men

Esempi di traduzione.

four or five men

2.3 Quatre ou cinq hommes en civil sont entrés dans l'échoppe et l'ont traversée pour rejoindre l'arrière-boutique.
2.3 Four or five men in plain clothes arrived at the tea shop and went down the corridor to the back room.

8.2 Le Comité note que, d'après l'auteur, son mari, M. Sedhai, a été arrêté le 19 décembre 2003 alors qu'il se trouvait dans une échoppe à thé à Bhimsensthan (Katmandou) par quatre ou cinq hommes en civil, dont certains étaient armés.
8.2 The Committee notes that, according to the author, her husband, Mr. Mukunda Sedhai, was arrested on 19 December 2003 in a tea shop in Bhimsensthan, Kathmandu, by four or five men in plain clothes, some of whom were armed.

8.5 En ce qui concerne les griefs de violation de l'article 9, le Comité note les allégations de l'auteur (voir par. 2.1 à 2.3) qui affirme que M. Sedhai a été arrêté le 19 décembre 2003 par quatre ou cinq hommes en civil, sans mandat, et sans qu'il soit informé des raisons de son arrestation, qu'il n'a pas été informé des charges pénales qui pesaient contre lui et n'a pas été présenté devant un juge ou une autre autorité judiciaire, auprès desquels il aurait pu contester la légalité de sa détention et qu'aucune information officielle n'a été donnée à l'auteur et à sa famille sur le lieu où se trouvait M. Sedhai ni sur son sort.
8.5 With regard to the alleged violation of article 9, the Committee notes the author's statement (see paras. 2.1 to 2.3 above) that Mr. Sedhai was arrested on 19 December 2003 by four or five men in plain clothes, without a warrant and without being informed of the reasons for his arrest; that Mr. Sedhai was not informed of the criminal charges against him and was not brought before a judge or other judicial authority, which would have enabled him to challenge the legality of his detention; and that no official information was given to the author and her family regarding Mr. Sedhai's whereabouts or his fate.

Le 11 mars, une bande de quatre ou cinq hommes a tiré sur un camion du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) au sud du village de Zemo Bargebi, dans le district de Gali.
On 11 March, a gang of four or five men shot at a truck of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) south of the village of Zemo Bargebi in the Gali district.