Traduzione per "quatre chambré" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On dirait bien que nous avons quatre chambres disponibles.
And it looks like we have four rooms available. Great.
D'ici, je vois dans quatre chambres sans avoir à y entrer.
Because from this spot, I can see into four rooms without actually going in.
Le Conseil sera composé de 36 membres et comprendra quatre chambres à cet effet.
The Council will have 36 members and will consist of four chambers for this purpose.
La Cour est organisée en quatre chambres: la Chambre constitutionnelle, la Chambre pénale, la Chambre civile et la Chambre des litiges du travail et du contentieux administratif.
The Court is composed of the following four chambers: the Constitutional Chamber, the Criminal Chamber, the Civil Chamber, and the Labour and Administrative Disputes Chamber.
38. La Cour suprême est divisée en quatre chambres : une chambre civile, une chambre pénale, une chambre militaire et administrative et une chambre du travail et de la sécurité sociale.
38. The Supreme Court is divided into four chambers a Civil Chamber, a Penal Chamber, a Military and Administrative Chamber, and a Labour and Social Security Chamber.
Les huit membres élus du Conseil judiciaire de la Cour suprême, ont signé le 30 mars 2001 une lettre ouverte l'accusant de ne pas respecter la volonté des juges de la Cour suprême en publiant l'ordonnance relative à l'élection des présidents des quatre chambres de la Cour suprême.
On 30 March 2001, the eight elected members of the Judicial Council of the Supreme Court had signed an open letter to Mr. Harabin accusing him of not respecting the will of the judges of the Supreme Court by issuing an order for the purpose of electing the presidents of the Supreme Court's four chambers.
Conformément aux réformes constitutionnelles en cours, la compétence resterait entre les mains de la Cour suprême, répartie entre ses quatre chambres selon la matière, ce qui, même techniquement, ne semble pas le plus approprié.
When the current constitutional reforms are ratified, jurisdiction will remain vested in the Supreme Court and will be distributed among its four chambers, depending upon the subject-matter, an arrangement which, moreover, does not seem the most appropriate from a technical standpoint.
Le Code de procédure judiciaire définit les compétences et les attributions des quatre chambres, qui constituent chacune en quelque sorte une juridiction autonome ayant son propre secrétariat auxiliaire, de sorte que chacune des chambres est totalement indépendante dans l'exercice de ses fonctions juridictionnelles.
"The Judicial Code establishes the jurisdiction and functions of the four chambers: each chamber is autonomous and has its own secretarial staff, with the result that the chambers are completely independent of each other in carrying out their respective jurisdictional functions."
Ils suggèrent que le CCDH soit étoffé par rapport à la SousCommission et passe à 28 membres, et que quatre chambres composées chacune de 7 membres représentant les différentes régions se chargent des phases du processus d'EPU qui nécessitent la contribution d'experts indépendants.
They suggest that HRCC be increased in size, as compared to the SubCommission, to 28 members and that four chambers, each consisting of 7 members, with interregional representation in each chamber, would undertake those parts of the UPR process which would require the input of independent experts.
Son siège est établi dans la ville de Kigali, mais elle est dotée de quatre chambres siégeant en dehors de la ville de Kigali.
Its main seat is in the city of Kigali, but it has four chambers elsewhere.
4. Pour ce qui est du système judiciaire en général, au sommet de la hiérarchie se trouve la Cour suprême — unique — composée de quatre chambres (criminelle, civile, administrative et prud’homale, et justice militaire).
4. With regard to the judicial system in general, the single Supreme Court, which was made up of four chambers (criminal, civil, administrative, industrial and military), was at the top of the hierarchy.
83. En ce qui concerne la procédure d'amparo, la recommandation n'a pas été retenue car la compétence reste celle de la Cour suprême, répartie entre ses quatre chambres en fonction de la matière de l'affaire, une fois ratifiées les réformes constitutionnelles.
83. The recommendation concerning amparo was not accepted, and therefore jurisdiction in that regard remains vested in the Supreme Court of Justice and will be distributed among its four chambers, depending upon the subject-matter, once the constitutional reforms have been ratified.
Mon cœur est un organe musculaire avec quatre chambres qui est situé juste derrière et légèrement à la gauche de ma sternum.
My heart is a muscular organ with four chambers that's located just behind and slightly to the left of my breastbone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test