Traduzione per "quatre étages" a inglese

Quatre étages

• four floors

Esempi di traduzione.

four floors

Le Département occupe actuellement quatre étages du bâtiment de l'UNITAR, qui sont tous en cours de rénovation.
The Department currently occupies four floors of the United Nations Institute for Training and Research building, all of which are undergoing renovation.

Les résultats concernant 2003 ont été connus tardivement en raison des gros travaux de rénovation qui ont été effectués dans quatre étages du bâtiment FF en 2003/04.
The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003/04.

c) Immeuble de la UNFCU (quatre étages seulement) : juin 2009.
(c) UNFCU Building (four floors only): June 2009.

b) La construction d'un nouveau bâtiment de quatre étages (établissement spécialisé) pouvant accueillir 1 000 détenus dans le centre pénitentiaire de Geguti no 8 a été achevée en août 2008;
(b) Construction of a new, four-floor building (regime institution) for 1,000 inmates was completed in Geguti #8 in August 2008;

Au 2 août 1990, les bureaux de la KPC occupaient quatre étages du complexe d'Al—Saliyah dans la ville de Koweït.
On 2 August 1990, KPC’s offices occupied four floors in the Al-Saliyah complex in Kuwait City.

Il est envisagé que la MINUAR quitte d'ici à la fin de juin 1995 les quatre étages du bâtiment qui pourraient être alors occupés par le Tribunal international pour le Rwanda.
It is envisaged that, by the end of June 1995, UNAMIR will vacate the remaining four floors which could then be occupied by the International Tribunal for Rwanda.

Y compris la location de quatre étages dans un complexe hôtelier à Monrovia pour installer des bureaux pour les centres de démobilisation.
Includes rental of four floors of a hotel complex in Monrovia and office space for demobilization centres.

Court Square (pas encore loué en 2008; les chiffres correspondent à la superficie des quatre étages)g
Court Square (lease did not exist in 2008 -- square footage for all four floors)g

Il est essentiel que le Tribunal puisse emménager dans les quatre étages restant de l'aile Kilimanjaro.
It is essential that the Tribunal be allowed to move into the remaining four floors of the Kilimanjaro wing.

Couloirs, escaliers et sécurité — les quatre étages et le rez-de-chaussée
Corridor space, stairways and security - all four floors and ground floor

Quatre étages, 20 pièces.
Four floors, 20 rooms.

Le feu est sur quatre étages.
Four floors fully involved.

Mais il reste encore quatre étages, et c'est mon jour de chance.
But I've got four floors to kill, and I'm on a hot streak.

Le studio Hansa a quatre étages de studios et on était tout en haut.
Hansa studio is four floors of studio and we were in the top, fourth floor.

Une maison de quatre étages sur Charing Cross Road, et jamais eu un seul emploi.
Four floors up on the Charing Cross Road, and never a job at the top of them.

Me porter quatre étages?
Carry me down four floors? Yes.

Si quatre étages se sont écroulés, ça pourrait continuer sur des kilomètres.
If four floors have come down it could go back for yards and yards.

On a maintenant quatre étages à surveiller.
Now we got four floors to keep track of.

Écoute, le feu est côté sud, comme quatre étages plus haut.
Listen, the fire is on the south side, like four floors up.

Il y a quatre étages pleins.
There's four floors worth of them.