Traduzione per "quasi plein emploi" a inglese

Quasi plein emploi

• almost full employment
• near full employment

Esempi di traduzione.

almost full employment

159. Les chiffres d'importation de certains produits agricoles et alimentaires au cours de la période 1983-1992 font apparaître un accroissement de la consommation de produits alimentaires agricoles au cours de la décennie, ainsi qu'une amélioration du pouvoir d'achat de la population, résultat d'une économie stable, d'une situation de quasi-plein emploi et de l'augmentation des revenus qui en est le corollaire.
159. Data on imports of selected agricultural and food products during the period 1983-1992 indicate increased consumption of agricultural food products over the decade and an improvement in the purchasing power of the population as a consequence of a stable economy, almost full employment and corresponding income increases.

Par ailleurs on se trouvait dans une situation de quasi plein emploi et les demandes de qualifications étaient limitées.
This situation was compounded by almost full employment and compressed margins for skills.

L'évolution de la structure de la population active durant la dernière décennie s'est traduite par un quasi plein emploi, le taux de chômage se situant autour de 2 ou 3 %.
The evolution of the structure of the working population in the last decade has resulted in an almost full-employment labour market with the unemployment rate standing at around 2 or 3 per cent.

34. Le Gouvernement de l'île de Man reconnaît le droit de tous les membres de la communauté au travail et, de fait, l'île bénéficie actuellement d'une situation de quasi plein emploi.
General 34. The Isle of Man Government recognizes the right of all members of the community to work and, indeed, the island currently enjoys almost full employment.

near full employment

6. L'essentiel des progrès réalisés pour améliorer la qualité de vie des enfants de tous les niveaux sociaux sont dus à la solide performance économique de l'Irlande ainsi qu'à sa situation de quasi plein emploi.
Much of the progress in improving the quality of life of children across the social spectrum was due to Ireland's strong economic performance and near-full employment.

Ces dernières années, une situation de quasi-plein emploi a prévalu de manière continue jusqu'en 2008, avec un taux de chômage déclaré s'établissant cette année-là à 3,7 % de la population active.
Near full employment conditions have prevailed consistently for years up to 2008, with 3.7 per cent of the economically active population registered unemployed in 2008.

En fait, la croissance rapide du PIB dans les pays d'Asie du Sud-Est a abouti à une situation de quasi plein emploi et entraîné une augmentation des salaires réels.
In fact, rapid GDP growth in South-East Asian countries has produced near full-employment and rising real wages.

46. Le Guam Annual Economic Review de 1990 qualifiait de "très prometteuses" les perspectives économiques de Guam, imputant sa croissance rapide et sa situation de quasi-plein emploi aux secteurs du tourisme et du bâtiment.
46. The 1990 Guam Annual Economic Review described Guam's economic outlook as "very promising", ascribing the rapid growth and near-full employment to the tourism and construction sectors.