Traduzione per "quand il a été" a inglese

Quand il a été

• when he was

Esempi di traduzione.

when he was

Quand il a fini la première fois, il a recommencé.
When he finished the first time, he started a second time.

Quand il a été examiné à l'hôpital, les tests sanguins ont mis en évidence de graves problèmes aux deux reins.
When he was examined at the hospital blood tests showed serious problems in both kidneys.

L'auteur était un ministre du Gouvernement quand il a fait ces déclarations.
The author was a senior Cabinet Minister when he had made these statements.

Quand il a terminé, j'ai pensé que cette fois j'allais mourir pour de bon.
When he was finished I thought I was going to die for sure.

Il était subjectif quand il a enquêté sur les actes de terreur et de violence perpétrés dans son pays, l'Afrique du Sud.
He was biased when he investigated acts of terror and violence in his country, South Africa.

Quand il a résisté, les hommes postés autour de sa maison l'ont roué de coups.
When he resisted, he was beaten up by men surrounding his house.

Quand il a refusé, ils ont engagé une procédure sommaire devant le Tribunal de première instance d'Aruba.
When he refused, they initiated summary proceedings in the court of first instance in Aruba.

Quand il a sorti son pénis, il portait encore ses sous—vêtements.
When he pulled out his penis, he still had his underwear on.

Quand il m'a vu me rouler par terre, il a mis un préservatif.
When he saw me rolling on the ground he put on a condom.

Il a été tellement sidéré quand il a vu à quel point sa nouvelle soeur était petite qu'il ne pouvait pas parler.
He was too shocked to speak when he saw how little his new sister was.