Traduzione per "quadragénaire" a inglese

Quadragénaire

• forty
• forties
• his forties

Esempi di traduzione.

forty

Un civil israélien quadragénaire a été tué après qu'un obus de mortier eut atteint sa maison dans le kibboutz Kfar Aaza.
An Israeli civilian, a man in his forties, was killed after a mortar shell hit his home in Kibbutz Kfar Aaza.

Chez les adolescents, une personne sur trois prend des médicaments, tandis qu'elles sont plus de la moitié chez les quadragénaires et plus de 80 % chez les sexagénaires.
Among teenagers drugs are taken by every third person, whereas among forty-year-olds more than a half, and among sixtyyear-olds - over 80 per cent of the group.

Il a 60 ans. 60 ans aujourd'hui, c'est ce que 50 ans était il y a 20 ans et il a le corps d'un quadragénaire
- He IS old! He's sixty. Today's sixty is what fifty was twenty years ago and he's got the body of a forty year old.

Tu as I'air d'une quadragénaire au saut du lit.
You look like a forty-year old woman who has just woken up.

Juste un quadragénaire prêt à tout pour faire un come-back.
Just some forty-something dying for a comeback.

Les gays acceptables sont obèses, quadragénaires, trop professionnel avec leurs amants en public.
Acceptable gays are... overweight. Over forty.