Traduzione per "qu'il existe a" a inglese

Qu'il existe a

• that there is a
• that there has

Esempi di traduzione.

that there has

523. Ces dernières années, il a beaucoup été question, en particulier dans la presse, de réseaux de traite d'enfants à des fins de trafic d'organes mais aucun réseau de ce type, s'il en existe, n'a encore été découvert.
523. In recent years, much has been said in Albania about the traffic in children and transplanted organs, especially in the press. However, this net of traffickers, if it exists, has not been detected yet.

Comment s'assurer que cette communication, qui peut avoir d'importants effets pour les parties concernées, existe, a été enregistrée et peut être produite, sous la forme d'un document ou d'un élément de preuve, dans le cadre de la procédure?
How can it be insured that the substance of such a communication -- which can have important effects for the parties concerned -- has become existent and recorded -- as has actually been done -- and available in a paper or in evidence in the proceedings?