Traduzione per "purification" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
a) Purification et détoxification: filtration, purification et détoxification de l'air, de l'eau et des sols;
(a) Purification and detoxification: filtration, purification and detoxification of air, water and soils;
sostantivo
En 2007, le Ce.S.I. a reçu un don de 80 000 euros de la compagnie << Miss Sixty >> pour l'achat et l'installation d'un système de purification de l'eau qui desservira ces structures.
In 2007, Ce.S.I. obtained from "Miss Sixty" (an Italian manufacturing company) an amount of Euro 80.000 to buy and place an apparatus to purify water for these structures.
Depuis, les entreprises israéliennes ont mis au point diverses techniques de purification de l'eau, dont celle de l'osmose inverse.
Since then, Israeli companies have developed techniques including reverse osmosis to purify water.
Le produit final était habituellement soumis à une purification additionnelle par recristallisation.
The final product was usually further purified by recrystallization.
Pourquoi sanctionne-t-on le citoyen d'un autre pays accusé d'avoir vendu à Cuba des résines servant à la purification de l'eau potable?
Why should the citizen of another country be punished because he wanted to sell resin to Cuba that is used to purify drinking water?
Volume des rejets d'eaux usées dans les eaux superficielles, total et par niveau de purification (eau polluée, eau pure conforme aux normes, eau traitée conforme aux normes);
Volume of waste water discharged into surface water bodies, total, by degree of treatment (polluted, clean to applicable standard, purified to applicable standard);
Conformément à certaines pratiques traditionnelles, quelques femmes subissent un rite de purification après le décès de leur mari.
However, given the existence of certain traditional practices, some women in certain regions of Mozambique are purified following their husbands' death.
Par exemple, les fluides supercritiques qui ont été mis au point donnent aux composés les propriétés tant des liquides que des gaz, ce qui, en outre, permet de surmonter les difficultés inhérentes à la purification de l'agent actif.
For example, the development of supercritical fluids (SCF) provides compounds with the properties of both liquids and gasses, which also overcomes complications in purifying the active agent.
Depuis longtemps aussi, les forêts sont censées régulariser l’approvisionnement en eau et en assurer la purification.
Forests have also long been maintained to regulate water supply and to purify it.
sostantivo
De même, dans la plupart des cas, le gaz naturel contient du mercure à l'état de trace qui est habituellement retiré lors de la << purification >> des gaz.
Likewise, most natural gas contains mercury in trace quantities that is typically removed when the gas is "cleaned."
Partie 1: prélèvement, Partie2: extraction et purification, et Partie 3: identification et quantification
Part 1 Sampling, Part 2: Extraction and clean-up, Part 3: Identification and quantification
Partie 1: prélèvement, Partie2: extraction et purification des PCDD/PCDF, et Partie 3: identification et quantification des PCDD/PCDF
Part 1 Sampling, Part 2: Extraction and clean-up of PCDDs/PCDFs, Part 3: Identification and quantification of PCDDs/PCDFs
De plus, les projets du Rotary dans le domaine de la santé, son action en matière de purification de l'eau, de développement agricole et d'autres programmes ont un effet bénéfique sur les femmes du monde entier.
In addition, Rotary's health projects, clean water efforts, agricultural development, and other programs positively impact women worldwide.
Bien, j'ai fini par créer une association qui envoie des systèmes de purification d'eau dans les pays du Tiers monde.
Well, I ended up starting a non-profit group that sends clean water systems to third world countries.
Je passe mes journées sur des projets de purification de l'eau,
Look, I spend all day organizing clean water projects,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test