Traduzione per "purement mentale" a inglese

Purement mentale

• purely mental

Esempi di traduzione.

purely mental

Il convient également de noter que la torture purement mentale est également couverte par cette définition, de telle manière que la menace de torture peut en elle-même être assimilée à une torture psychologique.
It has to be noted that purely mental torture is also included within the definition, so that the threat of torture may itself amount to psychological torture.

Elle compense l'absence, ici de l'être aimé, en procurant une jouissance purement mentale, irréelle, dans un certain sens, mais néanmoins efficiente.
It compensates for the absence of the loved one with a pleasure that is purely mental, unreal in a way, yet nevertheless effective.

Mais ce sentiment n'est pas purement mental
### But this feeling isn't purely mental

Je vais démontrer ici même que l'hystérie est une maladie purement mental et que l'esprit peut se dédoubler pour suivre deux pensées différentes simultanément.
I intend to prove here by demonstration. ...that hysteria is a purely mental malady. ...and that the mind can be divided against itself.