Traduzione per "préoccupation-que" a inglese

Préoccupation-que

• concern-that

Esempi di traduzione.

concern-that

Se préoccuper des enfants, c'est se préoccuper de l'avenir de l'humanité.
To show concern for children is to show concern for the future of mankind.

Ce ne sont pas des préoccupations d'ordre procédural, mais des préoccupations sérieuses quant au fond, et ces préoccupations n'ont pas été pleinement prises en compte.
These are not procedural concerns, but serious concerns of substance. These concerns have not been fully addressed.

La seule préoccupation que nous partageons.
The only concern that we share--

Vous êtes au-dessus du genre de préoccupations que vous vous laisser alourdir.
You're above the kind of concerns that you're letting weigh you down.

Je suis simplement préoccupée que Doyle pourrait utiliser cette situation pour influencer votre rapport sur elle.
I'm merely concerned that Doyle might be exploiting this to influence your report on her.

Si tu es si préoccupé que Suren soit faible, pourquoi tu essaies tellement de la briser ?
If you're so concerned that Suren is weak, why are you trying so hard to break her?

Elle était vraiment préoccupée que tu doives traverser ça.
She was really concerned that you were going through this.

Il ya des préoccupations que vous nous menant hors des rails.
There's concerns that you're leading us off the rails.

Avait-elle l'air préoccupé que son mari découvre votre liaison?
Did Mrs Kennicut ever indicate to you that she was concerned that her husband knew about you two?

Je la veux dans ma prison. Ça me préoccupe que tu t'autorises à être distrait.
I'm concerned that you're allowing yourself to become distracted.

Ça ne me surprend pas que le gérant ne soit préoccupé que des gains.
It does not surprise me that the manager is concerned that the gains.

Je suis préoccupé que tu aies -- comment dire?
I am concerned that you have-- how do I put this?