Traduzione per "provocation" a inglese

Provocation

sostantivo

• provocation
• incitement

Esempi di traduzione.

provocation sostantivo

De telles provocations sont vouées à l'échec.
Such provocations will fail.

Être tolérants et s'abstenir de toute provocation;
Be tolerant and not provocative;

Cela confine à la provocation.
Such conduct verged on provocation.

Ces provocations ne sont pas les premières.
These provocative actions are not the first of their kind.

La provocation était bien du côté israélien.
But it was a provocation on the part of the Israelis.

Prévention de la provocation publique
Preventing public provocation

Ces provocations doivent cesser.
Such provocation must stop.

Les Israéliens ont considéré que c'était une provocation.
This was taken as a provocation by the Israelis.

Quelles sont ces provocations?
What are these provocations?

Provocation et préparation
Provocation and preparation

Provocation, sabotage même.
Provocation, even sabotage.

Jamais sans provocation.
Never without provocation.

C'ést de la provocation.
It's provocation.

Aucun sans provocation.
Neither without provocation.

C'est une provocation!
This is provocation!

C'est de la provocation.
It's provocative.

Une telle provocation!
Such a provocation!

incitement sostantivo

La tentative, la conspiration et la provocation sont punissables.
Attempting, conspiring and inciting others to commit such an act shall be punishable.

La loi réprime également la provocation à l'abandon.
The law also punishes incitement to abandonment.

Sont punissables la tentative, la conspiration et la provocation.
Attempted homicide, conspiracy to commit homicide and incitement to commit homicide are punishable.

La provocation au suicide (art. 109);
Incitement to suicide (art. 109)

En common law, la provocation est une infraction.
Incitement is an offence at common law.

Nous réaffirmons que ces actes de provocation et d'incitation sont dangereux.
We reiterate the dangers of such ongoing provocations and incitement.

a) La provocation à la discrimination, à la haine ou à la violence en raison
(a) Incitement to discrimination, hatred or violence on grounds

La répression de toutes les formes de provocation à la discrimination raciale
Punishment of all forms of incitement to racial discrimination

Juma a été accusé de provocation.
Juma' was charged with incitement.

Alors que ce sont les Palestiniens qu'on accuse de provocation.
Yet it was the Palestinians who were being accused of incitement.

Leurs attentats sont autant de persistance dans la provocation.
... theyseetheinvitedrefugees as enemies... ... andarepersistently carrying out acts... ... thatalmostseemdesigned to incite the refugees to violence.

La provocation et l'obscénité dont ils font preuve V. ROBINSON HOMME POLITIQUE les conduira tout droit en prison, interdits de radio.
Their record of incitement, lewdness, poor grammar will see them jailed, banned and with their feelings hurt.

Je ne veux pas qu'un incident aussi stupide donne à Begin un prétexte pour reculer et dire: "Contentez-vous d'El-Ariche pour le moment, jusqu'à l'arrêt des provocations contre nous et contre la paix"
I don't want a silly incident like this - to give Begin an excuse to back out and say, "Make do with Al-Arish for now till incitement against us and the peace process stops".