Traduzione per "protection contre les radiations" a inglese

Protection contre les radiations

• radiation protection
• protection against radiation

Esempi di traduzione.

protection against radiation

Article 18 de la loi sur la protection contre les radiations
Law on the Protection Against Radiation, Article 18

c) Article 18 de la loi sur la protection contre les radiations;
c) Article 18 of the Law on the Protection Against Radiation.

1. Loi de 1988 sur la protection contre les radiations
1. Law on the Protection against Radiation of 1988 2.

ii) La loi sur la protection contre les radiations, adoptée en 1988;
ii) The Law on the Protection against Radiation, adopted in 1988;

iii) L'Administration des douanes, conformément au règlement de 1990 sur la protection contre les radiations et compte tenu des procédures les plus récentes applicables aux matières et équipements radioactifs sensibles, a établi, en concertation avec l'Organisation de l'énergie atomique d'Iran, des tarifs spécifiques applicables à ses positions; elle surveille et contrôle l'importation et l'exportation de ces matières et équipements et empêche leur importation et leur exportation illicites;
The Customs Administration, in accordance with the 1990 Regulation on the Protection Against Radiation, and the latest procedures concerning sensitive radioactive materials and equipments, has established specific tariffs for such items in coordination with Atomic Energy Organization of Iran, and monitors and controls the import - export process of such materials and equipments, and prevents their illegal import - export;

1. Article 18 de la loi de 1988 sur la protection contre les radiations
1. Law on the Protection Against Radiation (1988 ), Article 18 2.

iii) Le règlement sur la protection contre les radiations, adopté par le Conseil des ministres en 1990;
iii) The Regulation on the Protection against Radiation, adopted by the Council of Ministers in 1990;

10. Entre 2008 et 2010, en vue de protéger la santé des femmes et des enfants, des lois sur la promotion de l'allaitement maternel, la protection contre les radiations, la santé et la qualité des aliments ont été adoptées.
Between 2008 and 2010, with a view to protecting the health of women and children, laws had been adopted on the promotion of breastfeeding, protection against radiation, sanitary health and food quality standards.

2. Loi de 1988 sur la protection contre les radiations
Law on the Protection Against Radiation (1988) 3.

Nous sommes également partisans d'une conclusion rapide des préparatifs de mise au point de normes de sûreté internationales pour la protection contre les radiations, étant donné que cela a une incidence directe sur les conditions dans lesquelles des populations vivent sur des territoires contaminés par des radionucléides.
We are also interested in a rapid conclusion of the preparations for international safety standards for protection against radiation, since this has a direct bearing on the conditions under which populations live on territories contaminated by radionuclides.