Traduzione per "propulseur pour missiles" a inglese

Propulseur pour missiles

• missile propellant
• propellant for missiles

Esempi di traduzione.

missile propellant

Or, dans les documents qui ont été remis à la Commission (une partie entre 1992 et 1994, le reste en 1995 et 1997), il manquait au moins deux rapports d'inventaire (rapports No 9 et No 12 pour l'année 1991), qui correspondaient précisément aux périodes auxquelles l'Iraq aurait procédé à la destruction unilatérale des agents propulseurs de missiles interdits.
The documents that were handed over by them to the Commission (some from 1992 to 1994, the rest in 1995 and 1997), did not contain at least two inventory diaries (No. 9 and No. 12 for 1991) that correlated with the time of the declared unilateral destruction of the proscribed missile propellants.

8. L'Iraq n'a fourni aucun document relatif à la destruction unilatérale de propulseurs de missiles interdits en 1991.
8. Iraq has not provided any document relating to the unilateral destruction of the proscribed missile propellants in 1991.

Le Président exécutif a répondu qu'il y avait d'autres questions en suspens dans ce domaine, comme la capacité de l'Iraq de produire de façon autonome des missiles interdits, l'inventaire des agents propulseurs de missiles et les activités d'essai de missiles.
The Executive Chairman responded that there were other outstanding issues in the missile area, such as Iraq's indigenous capability for the production of proscribed missiles, missile propellant accounting, and missile testing activities.

La Commission a aussi pu établir au cours de ses inspections qu'un rapport d'inventaire a dû être établi concernant la destruction unilatérale d'agents propulseurs de missiles comme cela a été le cas pour la destruction unilatérale de missiles et d'ogives.
It was also confirmed during the inspection activities that an inventory diary certifying the unilateral destruction of missile propellants should have been prepared similar to the diaries that were prepared for the unilateral destruction of missiles and their warheads.

Les questions restant à régler, comme l'inventaire des agents propulseurs de missiles, pourront être résolues si l’Iraq coopère avec la Commission et fournit les informations requises pour achever le processus de vérification.
Remaining issues, such as accounting for missile propellants, would not be insurmountable if Iraq would cooperate with the Commission and provide the evidence required to complete the process of verification.