Traduzione per "propriétaires de l'hôtel" a inglese

Propriétaires de l'hôtel

• hotel owners

Esempi di traduzione.

hotel owners

Une part importante des gains générés par le tourisme peut toutefois sortir de leur économie, essentiellement du fait des importations de biens (notamment de produits alimentaires) et de services, du rapatriement des bénéfices par les gestionnaires étrangers de centres touristiques et les propriétaires des hôtels et des envois de fonds de la main-d'œuvre expatriée.
A significant part of the earnings generated by tourism in these States may, however, leak out of their economies, primarily as a result of imports of goods (including food) and services, repatriation of profits by overseas resort developers and hotel owners and remittance of funds by expatriate labour.

70. Le Représentant spécial entend, qu'en dépit des preuves très solides d'infraction pénale grave, ce procureur a refusé d'ordonner l'arrestation des propriétaires de l'hôtel.
70. The Special Representative understands that, despite very substantial evidence of a crime in progress, the prosecutor refused to order the arrest of the hotel owners.

Le Bureau a écrit au Ministre de la justice au sujet du cas du propriétaire d'un hôtel de Phom Penh dont le tribunal avait négligé d'ordonner l'arrestation.
The Office wrote to the Minster of Justice regarding the failure of a municipal court prosecutor to order the arrest of a Phnom Penh hotel owner.

Cette réunion a eu lieu dans une salle à Beit She'an après que le propriétaire d'un hôtel de Nahariya eut refusé qu'elle se tienne dans son hôtel. (Ha'aretz, 10 mars)
The meeting was held in a hall in Beit She'an after a hotel owner in Nahariya withdrew his permission for the meeting to be held in his hotel. (Ha'aretz, 10 March)

Au cours d'une perquisition à cet hôtel, le procureur a trouvé des preuves de contrats illégaux relatifs à la vente d'autres jeunes filles, signés par les propriétaires de l'hôtel, et découvert sur les lieux deux autres mineures, qui se sont dites victimes des mêmes violations que la première plaignante.
During the execution of a search warrant at the hotel, the prosecutor found evidence of illegal contracts relating to the sale of other young girls signed by the hotel owners, and also discovered two more minors at the Singapore II Hotel, who made allegations identical to those of the original complainant.

Ce procureur avait été saisi d'une plainte adressée par une jeune fille de 15 ans qui disait avoir été achetée, enfermée et brutalisée par les propriétaires de l'hôtel, qui l'auraient obligée à avoir des relations sexuelles avec des clients.
The prosecutor had received a complaint written by a 15-yearold girl alleging that the hotel owners had purchased, confined and physically abused her, and had forced her to provide sexual services to hotel guests.