Traduzione per "propre économie" a inglese

Propre économie

• own economy

Esempi di traduzione.

own economy

Le caractère mondial des activités industrielles et des échanges signifie que les divers pays ne contrôlent plus ni ne réglementent leurs propres économies.
The interconnected nature of global business and trade meant that individual nations no longer controlled and regulated their own economies.

Dans ce domaine, le Japon doit avant tout relancer sa propre économie.
What Japan must do in this area is, first of all, to revive its own economy.

Il encourage fermement le Gouvernement des îles Falkland à développer sa propre économie.
The Government of the United Kingdom strongly supports the Government of the Falkland Islands in developing its own economy.

Nul pays ne peut développer sa propre économie en restant isolé du reste du monde.
No country can develop its own economy in isolation from the rest of the world.

Le fléau du sous-développement économique est en grande partie dû au fait qu'on ne laisse pas Guam gérer lui-même sa propre économie.
The burden of economic underdevelopment existed largely because Guam was prevented from managing its own economy.

Je considère que c'est un choix juste puisque nous allons investir cet argent dans notre propre économie.
This is right, I think. We will invest in our own economy rather than keep money in foreign banks.

42. Les pays en développement devraient jouer un rôle actif dans la relance de leurs propres économies et de l'économie mondiale.
42. Developing countries were to play an active role in revitalizing both their own economies and the global economy.

Beaucoup de pays industrialisés luttent aujourd'hui pour restructurer leur propre économie et faire face à une croissance lente et un chômage considérable.
Many industrialized countries are today struggling to restructure their own economies and cope with slow growth and high unemployment.

93. L'avantage pour les pays PHARE sera de pouvoir renforcer leur propre économie par un accroissement des échanges avec l'Europe occidentale.
93. The advantage for the PHARE countries will be to strengthen their own economy through increased trade with Western Europe.

La plupart des pays espèrent ouvertement que la reprise de la croissance aux États-Unis apportera une robuste impulsion à leur propre économie.
Most countries are explicitly looking for improved growth in the United States to act as a catalyst in revitalizing their own economies.

Notre propre économie serait désintégrée.
Our own economy would collapse.

Nous ne sommes pas comme les autres peuples qui dépendent... de sa propre économie.
We are not like the people of other countries who depend... on their own economy.