Traduzione per "projeté dans" a inglese

Projeté dans

• projected in
• screened in

Esempi di traduzione.

projected in

Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;

Projets d'innovation, projets d'école, projets d'établissement
Innovation projects, school projects and establishment projects

Ces travaux auraient été exécutés dans le cadre du projet 304X, du projet 158, du projet de Gaiza et du projet de Kasr Sakr.
This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.

Le même Comité de projet est responsable du projet IPSAS et du projet << One ERP >>.
The IPSAS project shares a project board with the "One ERP" project.

e) “Accord de projet”, “Consortium de projet”, “société de projet”
(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”

Parmi les projets pour lesquels Karim Bennani avait passé contrat avec l'Iraq figuraient le projet 304X, le projet 158, le projet de Gaiza, le projet de Kasr Sakr et le "projet de gypserie".
The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".

62. Les activités de projet relevant du MDP sont fondées sur des projets et exécutées projet par projet et elles peuvent s'inscrire dans le cadre de projets plus vastes.
CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.

b) Les niveaux de référence des projets puissent être déterminés projet par projet ou pour plusieurs projets à la fois;
(b) Project baselines can be determined on a project-by-project or on a multi project basis;

Les trois comités ont examiné les projets et avant-projets qui leur ont été désignés par le Panel d'experts chargé de l'évaluation technique des projets et avant-projets, et ils ont recommandé des projets et avant-projets à l'approbation du Conseil.
All three committees have reviewed projects and pre-projects referred to them by the Expert Panel for the Technical Appraisal of Projects and Pre-Projects and recommended projects and pre-projects to Council for approval.

Non, comme concept pour mon projet dans le New Jersey.
No, to build for my next project in Jersey! This is terrific!

Jean a un projet dans la région.
Jean has a project in the area.

Je suis désolé que les projets dans ma vie m'ait pris tant de temps.
I'm sorry that the projects in my life took up so much time.

Ils ont financé un projet dans le Colorado.
They financed a project in Colorado.

- J'ai appris à projeter dans Gypsy.
I learned to project in Gypsy.

J'ai un autre projet dans le coin.
I have another project in the district.

Il est plus heureux à travailler à ses projets dans le garage.
He's much happier working on his projects in the garage.

D'autres projets dans la région incluent constructions de voiture et TV...
Other projects in the region include construction of car and TV...

- Vous avez des projets dans la mode en ce moment ?
See, I have not checked out. Well, do we have any fashion plans or projects in the wings anywhere?

Je serai en train de finir un projet dans l'atelier, si tu veux passer.
I'll be finishing up a project in the workshop, if you wanna stop by.

screened in

Le documentaire intitulé "Arafat" est projeté.
The documentary "Arafat" was screened.

Des films sont projetés tous les jours.
Films are screened every day.

Troisième niveau d'examen: Viabilité du projet
3rd Level of Screening: Viability

3. Nombre de films produits et projetés;
Number of films produced and screened;

Un message du Secrétaire général est projeté.
A message from the Secretary-General was screened.

[Nouvelles images (projetées sur écran) pour:
[New pictures (will be shown on screen) for: