Traduzione per "projection faite" a inglese

Projection faite

• projection done
• projection made

Esempi di traduzione.

projection made

Les estimations relatives à l'exercice en cours tendent donc à être plus précises que les projections faites pour l'exercice suivant.
As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods.

Selon les projections faites par l'OMS, un pourcentage élevé de la population souffre de stress psychologique modéré ou sévère, et ce pourcentage inclut évidemment les enfants.
Projections made by WHO show that a large percentage of the population suffer from moderate or severe mental psychological stress, which obviously includes children.

Le nombre de travailleurs en Israël en 1997 a été supérieur à celui qui figure dans les projections faites par le Fonds monétaire international et le Ministère des finances de l'Autorité palestinienne.
The number of workers in Israel in 1997 exceeded the projections made by both the International Monetary Fund and the Palestinian Authority's finance department.

Prenant en compte la valeur des sommes obtenues à la date d'aujourd'hui et la valeur prévue des sommes à recueillir, les recettes publiques du territoire sont supérieures aux projections faites dans le budget de l'exercice 2006/07.
18. Taking into account the value of receipts collected to date and the anticipated value of receipts to be collected, the territorial Government's revenues are ahead of the projections made in the 2006/07 budget.

Il ressort clairement des projections faites plus haut, sur la base des ressources dont dispose actuellement le Tribunal, qu'il est impossible d'achever tous les procès en 2008.
It is clear from the projections made above that, based on the existing judicial capacity, it is impossible to complete all trials by 2008.

Ces données étaient fondées sur des projections faites avant la récente crise économique: si l'on se fondait sur la croissance économique postérieure à la crise, les émissions de référence seraient sans doute moindres pour 2020.
These data were based on projections made before the recent economic crisis, and the use of post-crisis economic growth would suggest lower baseline emissions for 2020.

Ces estimations devront sans doute être revues à la hausse dans le contexte de projections faites par le Global Burden of Disease pour 2020.
This estimate will undoubtedly rises within the context of the projections made by the Global Burden of Disease for the year 2020.

Ces dates d’achèvement représentent un retard par rapport aux projections faites en 1998.
These completion dates represent a delay as compared to the projections made in 1998.