Traduzione per "programme fonctionne" a inglese

Programme fonctionne

• program works

Esempi di traduzione.

program works

Le programme fonctionne de concert avec les conseils scolaires municipaux et vise à aider les élèves immigrants et leur famille à s'adapter au système scolaire.
The Program works in partnership with municipal school boards to assist newcomer students and their families within the school system.

Liberté 1: Liberté d'étudier la façon dont un programme fonctionne, et de l'adapter à ses propres besoins;
Freedom 1: The freedom to study how a program works, and to adapt it to one's own needs;

Et bien, c'est comme ça que le programme fonctionne.
Well, that's how the program works.

Le programme fonctionne, n'est-ce pas ?
Program worked, yes?

Monsieur Cochran, le programme fonctionne, il a transformé ces gosses.
Mr. Cochran, the program worked. He turned them around. You saw it...

- Espérons que ce programme fonctionne.
- Sure hope this program works. - Yeah.

Écoutez, je sais que vous souffrez, mais c'est... ce n'est pas comme ça que le programme fonctionne.
Listen, I knowyou two are hurting, but this... this is nothow the program works.

Le signal n'arrive plus au cerveau le programme fonctionne, j'ai vérifié une centaine de fois l'enveloppe est opérationnelle alors pourquoi ça ne fonctionne pas, hein ?
The signal's not getting through to his brain. The computer program works. I've checked it a hundred times.