Traduzione per "programme existant" a inglese

Programme existant

• existing program

Esempi di traduzione.

existing program

Les arrangements en matière de programmation existants mettent en évidence l'importance qu'il y a à financer comme il convient l'appui programmatique aux coordonnateurs résidents.
Existing programming arrangements stress the importance of adequately funding the programmatic support of the resident coordinator system.

Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation existants
Midterm review of the existing programming arrangements

L'intégration de l'innovation dans les programmes existants permettrait d'éliminer les goulets d'étranglement moyennant des interventions relativement modestes.
Integrating innovation into existing programming offered the opportunity to solve bottlenecks with relatively small interventions.

Cette formule présente l’avantage d’être compatible avec le maintien de la programmation existant déjà dans les langues non officielles.
These proposals would have no negative effect on existing programming in non-official languages.

a) Élaboration de nouveaux contenus éducatifs pour les programmes d'alphabétisation, après évaluation des programmes existants;
(a) Development of new educational curricula for the literacy programs, following assessment of pre-existing programs;

En septembre 2000, le programme a été élargi pour inclure 27 nouveaux établissements et fournir un appui à 10 programmes existants.
In September 2000, the program was expanded to include 27 new schools and extend support to ten existing programs.

99.88 Étudier la possibilité d'améliorer sa législation interne et les programmes existants ayant pour objectif d'élargir l'accès à l'éducation (Philippines);
99.88. Give consideration to improving its domestic legislation and existing programs aimed at increasing access to education (Philippines);

Un Canada pour tous fait aussi état des initiatives et des stratégies qui sont déjà parties des programmes existant au sein de vingt ministères.
A Canada For All also outlines initiatives and strategies that are part of existing programming within 20 departments.

Les personnes recevraient des soins par le truchement des programmes existants dans le cadre de la gamme de services offerts par les gouvernements provinciaux et territoriaux.
Individuals would receive care through existing programs as a part of the spectrum of services offered by provincial and territorial governments.

Elle ne l'impose, elle demande simplement de la transparence dans un programme existant.
She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.