Traduzione per "proche infrarouge" a inglese

Proche infrarouge

• near infrared
• nir

Esempi di traduzione.

near infrared

Pour réaliser ces études, le satellite est équipé d'un radiotélescope pour explorer la région des longueurs d'ondes submillimétriques du spectre électromagnétique et d'un spectromètre pour l'ultraviolet, le visible et le proche infrarouge.
To perform these studies the satellite is equipped with a radio telescope operating in the sub-millimetre wave region of the electromagnetic spectrum and a spectrometer for ultraviolet, visible and near-infrared light.

2. Observation de cumulo-nimbus à l'aide d'un capteur à réseau bolométrique dans le proche infrarouge.
2. Observation of cumulonimbus clouds with a near infrared bolometer array sensor

Capteurs optiques, infrarouge et proche infrarouge
Medium Optical near infrared and infrared sensors

6. BILSAT-1 aura à son bord cinq appareils de prise de vues: un appareil panchromatique et les quatre autres dans les bandes rouge, verte, bleue et du proche infrarouge.
One will be a panchromatic camera and the remaining four will obtain images in the red, green, blue and near-infrared bands.

Des images dans le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge avaient montré des dégâts environnementaux importants résultant du déboisement.
Visible, near-infrared and short-wave infrared images had shown significant environmental damage as a result of deforestation.

Dans des limites données, le satellite pourrait transporter le radiomètre opérant dans les parties visibles et proche infrarouge du spectre et le radiomètre à infrarouge thermique.
Within the given mass limit, the satellite could carry the Visible and Near Infrared Radiometer and a thermal infrared radiometer.

ADEOS emporte deux détecteurs principaux, un analyseur à balayage de la couleur et de la température des océans (OCTS) et un radiomètre de pointe dans le visible et le proche infrarouge (AVNIR), ainsi que six autres détecteurs AO.
ADEOS carries two core sensors, Ocean Color and Temperature Scanner (OCTS) and Advanced Visible and Near Infrared Radiometer (AVNIR), as well as other six AO sensors.

Pour la mission météorologique, les spécifications seront pour l'essentiel les mêmes que celles de GMS-5, et un détecteur pour le proche infrarouge sera ajouté.
As for the meteorological mission, the specifications of GMS-5 will be fundamentally succeeded and a near-infrared sensor will be added.

Note: VNIR: visible et proche infrarouge; SWIR: infrarouge de courte longueur d’onde; PAN: mode panchromatique; MIR: infrarouge de moyenne longueur d’onde; TIR: infrarouge thermique.
23.5 m 70 m Note: VNIR—visible to near-infrared; SWIR—short-wave infrared; PAN—panchromatic; MIR—middle infrared; TIR—thermal infrared.

On utilise également le diagramme couleur-couleur dans le proche infrarouge du catalogue photométrique issu du projet 2-Micron All Sky Survey (2MASS) d'observation de l'ensemble du ciel.
The other tool is a colour-colour diagram in the near-infrared range of the 2Micron All Sky Survey (2MASS) photometric catalogue.

- Elles utilisent quatre spectres dans le proche infrarouge.
-Okay, so what they do is they use four different spectrum in near infrared.