Traduzione per "procède sur la base" a inglese

Procède sur la base

• proceeds on the basis

Esempi di traduzione.

proceeds on the basis

En mettant au point une stratégie pour la mise en oeuvre de projets de construction d'oléoducs, nous continuons de procéder sur la base de diverses options.
In developing a strategy for the implementation of pipeline construction projects, we have proceeded and continue to proceed on the basis of various options.

Le Président dit qu'il croit comprendre que la Commission souhaite procéder sur la base du programme de travail proposé.
He took it that the Committee wished to proceed on the basis of the proposed work programme.

Elle doit procéder sur la base des travaux antérieurs du Secrétariat et du précédent Rapporteur spécial.
The Commission should proceed on the basis of the previous work of the Secretariat and the former Special Rapporteur.

Si, le Tribunal du contentieux administratif ayant modifié autrement son jugement, le requérant maintient son appel, le Tribunal d'appel procède sur la base de la décision du Tribunal du contentieux administratif, telle que modifiée. >>
If the Dispute Tribunal otherwise modifies its judgement, and the applicant seeks to proceed with the appeal, the Appeals Tribunal shall proceed on the basis of the Dispute Tribunal decision, as modified.

170. Cette suggestion a été appuyée et le secrétariat a été prié de procéder sur cette base.
That suggestion was agreed and the Secretariat was requested to proceed on that basis.

À la même séance, le Président du Conseil a décidé de procéder sur la base de l'article 50 du règlement intérieur du Conseil, mais uniquement à titre exceptionnel et sans créer de précédent.
76. At the same meeting, the President of the Council ruled to proceed on the basis of rule 50 of the rules of procedure of the Council, but only on an exceptional basis and without setting a precedent.

10. Le PRÉSIDENT considère que la Commission souhaite procéder sur la base du projet de programme de travail pour la troisième partie de la reprise de la cinquantième session.
The CHAIRMAN said that he would take it that the Committee wished to proceed on the basis of the tentative programme of work for the third and final part of the resumed fiftieth session.