Traduzione per "problèmes impliqués" a inglese

Problèmes impliqués

• problems involved
• issues involved

Esempi di traduzione.

problems involved

Les campagnes de prévention semblent sporadiques et n'améliorent en rien la prise de conscience du public quant aux problèmes impliqués.
Prevention campaigns seemed to be sporadic and did not raise public awareness of the problems involved.

Parallèlement, la solution au problème implique dans une large mesure de persuader les automobilistes, soit un grand nombre d'entre nous, de changer de comportement.
At the same time, the solution to the problem involves, to a large extent, persuading motorists -- many of us -- to change our behaviour.

issues involved

Cependant les pays doivent acquérir progressivement la capacité de mener ces larges consultations et de résoudre les vastes et nombreux problèmes qu'implique ce processus.
However, countries need to build the capacity to carry out broad-based consultations and to deal with the broad range of issues involved in the process.

Nous avons le pouvoir et la connaissance pour changer les choses, mais nous ne faisons pas de bons progrès et je pense qu'il y a plusieurs problèmes impliqués
We have the power and the knowledge to change things but we are not making very good progress and I think there are various issues involved.

Si le problème implique, comme le suggère votre badge, les poissons et la vie sauvage, allez-y.
If the issue involves, as your patch suggests, fish and wildlife, have at it.