Traduzione per "problème social majeur" a inglese

Problème social majeur

• major social problem

Esempi di traduzione.

major social problem

Le système de castes est un problème social majeur qui continue d'exposer les Dalits à des discriminations comportementales dans la vie sociale.
Casteism is a major social problem that still makes the Dalits vulnerable to attitudinal discrimination in society.

La domination coloniale est responsable de la gravité du chômage, de la pauvreté, de la mortalité infantile, de l'alcoolisme et d'un certain nombre d'autres problèmes sociaux majeurs.
Colonialist rule was responsible for the country's high rates of unemployment, poverty, infant mortality, alcoholism and a number of other major social problems.

73. La surpopulation est considérée comme un problème social majeur.
73. Overcrowding is considered a major social problem in the Territory.

25. La surpopulation reste un problème social majeur.
25. Overcrowding continues to be considered a major social problem in the Territory.

Il s'agit d'un problème social majeur qui amène une femme-enfant à devenir mère.
This bears a major social problem allowing a girl-child to become a mother of a child.

Il faut noter que le harcèlement et les délits de caractère sexuel constituent un problème social majeur en Afrique du Sud.
It must be noted that sexual harassment and sex-related crime is a major social problem in South Africa.

65. La surpopulation est considérée comme un problème social majeur.
65. Overcrowding is considered a major social problem in the Territory.

Le Gouvernement cubain est fier que la drogue ne constitue pas un problème social majeur pour la population.
10. His Government was proud that drugs were not a major social problem among the Cuban population.

Aux Pays-Bas, les violences familiales représentent un problème social majeur.
In the Netherlands domestic violence constitutes a major social problem .

100. Le système de travail kamaiya était le problème social majeur sévissant dans certaines parties du Népal.
100. Kamaiya system of labour was the major social problem practised in some parts of Nepal.