Traduzione per "prix de la valeur" a inglese

Prix de la valeur

• price of value
• value price

Esempi di traduzione.

price of value

Il arrive que l'on observe des incohérences dues à des erreurs de prix et de valeur.
67. We can sometimes observe inconsistencies caused by errors in price and value variables.

Un autre participant, soulignant la différence entre l'attribution d'un prix et d'une valeur à la nature, a demandé si une évaluation qui ne serait pas exprimée en dollars pourrait avoir une quelconque utilité.
Another participant, referring to the difference between pricing and valuing nature, asked whether valuation not expressed in dollar terms could really be useful.

Quelle que soit la valeur de l'actif par rapport au prix d'exercice, la valeur de l'option d'achat sera la différence entre la valeur de l'actif et le prix d'exercice ou zéro, le chiffre le plus élevé étant retenu.
Regardless of the value of the asset in relation to the exercise price, the value of the call option will be the maximum of either difference between the asset value and the exercise price or zero.

Les entités qui établissent les statistiques sur la production, les exportations, la consommation, les prix ou la valeur utilisent souvent des sources de données ou des méthodes de traitement des données différentes, ce qui peut donner lieu à des incohérences et à des disparités à l'heure de la compilation et de la comparaison des données.
Entities that compile statistics for production, exports, consumption, prices or value figures often use different data sources or data processing methods, which can lead to inconsistencies and discrepancies when data are put together and compared.

40. Dans la mesure où les estimations annuelles reposent sur des renseignements plus détaillés sur les prix et les valeurs que les données trimestrielles disponibles, le rapprochement des indices trimestriels et annuels du volume physique et des prix a été effectué en corrigeant la valeur des variations trimestrielles.
Since the annual estimates are based on more detailed information on prices and values than the available quarterly information, correlation of the quarterly and annual indices of the physical volume and prices was carried out by adjusting the values of the quarterly changes.

b) Définir les prix ou les valeurs appropriés (économiques ou sociaux) des biens et services d'environnement produits et consommés et des stocks de ressources naturelles.
(b) The establishment of appropriate (efficiency or social) prices or values for environmental goods and services produced and consumed and for natural resources stocks.

55. Pour conserver à prix courants les valeurs d'acquisition des dépenses de consommation finale des ménages précédemment établies, on calcule les valeurs révisées des marges commerciales à prix courants.
To keep the previously established purchaser's values for final household consumption expenditure in current prices, revised values are calculated for trade margins in current prices.

value price

11. Suite à l'achèvement des travaux d'harmonisation menés en 1996 et 1997, la Division de statistique de l'ONU utilise toutes les données relatives aux importations et exportations globales en monnaies nationales et les séries d'indices de prix (ou de valeur) et de volume que les pays communiquent au Fonds monétaire international (FMI) et qui sont publiées dans les Statistiques financières internationales (SFI).
11. Following the completion of reconciliation exercises in 1996 and 1997, the United Nation Statistics Division is using all series of aggregate imports and exports in national currency and unit value/price and volume (quantum) index numbers reported by countries to the International Monetary Fund (IMF) and published in the International Financial Statistics (IFS).