Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Lorsque la production de SPFO a cessé aux États-Unis en 2002, d'autres substances chimiques ont pris sa place.
When production of PFOS ceased in the United States in 2002, other chemicals took their place.
Des unités des FACA ont pris la place de la Garde présidentielle dans le nord, avec des commandants bien entraînés engagés dans une véritable lutte contre l'indiscipline.
FACA units took the place of the Presidential Guard in the north, with well-trained commanders installed in a deliberate effort to address indiscipline.
La République démocratique du Timor oriental a pris sa place dans le concert des nations le 20 mai 2002 et est devenue, peu de temps après, le 191e État Membre de l'Organisation des Nations Unies.
The Democratic Republic of Timor-Leste formally took its place among the nations of the world on 20 May 2002, and shortly thereafter became the 191st Member State of the world Organization.
Dès le début, la Turquie a participé activement aux efforts diplomatiques et a pris sa place à l'avant-garde des efforts internationaux déployés pour mettre fin à ce bain de sang.
From the very beginning, Turkey was engaged in active diplomacy and took its place at the forefront of the international efforts to end the bloodshed.
En 1994, le régime de tutelle a pris fin et nous avons pris notre place parmi les Membres de l'Organisation des Nations Unies.
In 1994, the trusteeship ended and we took our place as a Member of the United Nations.
Dix années se sont écoulées depuis que nous avons émergé du système de tutelle de l'ONU et cinq depuis que nous avons pris notre place à l'ONU en tant qu'État Membre.
Ten years have passed since we emerged from the United Nations trusteeship system, and five years since we took our place as a member of the United Nations.
L'assassin qui a tué, puis pris la place du bourreau, est mort.
The assassin who killed, then took the place of the executioner, has died.
Ils ont pris la place vers le bas, ils ont obtenu les armes à feu, ils vont nous tuer, aussi.
They took the place down, they got the guns, they'll kill us, too.
Cet imposteur a pris la place d'un de mes invités, elle a ignoré le Van Gogh, a fait monter le prix pour Reddington, et a volé le jeune Peretti.
That impostor took the place of my invited guest she ignored the Van Gogh drove up the price for Reddington, and stole the Peretti boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test