Traduzione per "printemps et en automne" a inglese

Printemps et en automne

• spring and autumn

Esempi di traduzione.

spring and autumn

84. Chaque printemps et chaque automne, le Conseil a des entretiens avec le membre du Gouvernement qui est chargé de la politique de la jeunesse.
Every spring and autumn the NJR holds talks with the government member responsible for youth policy.

L'encaisse est à son maximum au printemps et à l'automne, les encaissements se faisant généralement plusieurs mois après la mise en recouvrement.
Peaks in the peacekeeping cash flow occurred in spring and autumn, usually lagging several months behind the issuance of the assessments.

m) L'Équipe spéciale des inventaires et des projections des émissions tiendra ses vingtième et vingt et unième réunions au printemps et à l'automne de 2008.
The Task Force on Emission Inventories and Projections will hold its twentieth and twenty-first meeting in spring and autumn of 2008.

Une équipe spéciale de l'UNICEF s'est rendue en Ukraine au printemps et en automne 1993; sa tâche était d'élaborer et d'exécuter des programmes et d'en assurer le suivi.
A special UNICEF programming, implementation and monitoring team visited Ukraine during the spring and autumn of 1993.

a) Consultation avec les partenaires sociaux (lors des négociations au printemps et en automne);
(a) Consultation with the social partners (in the spring and autumn rounds of talks, for example);

Ces échantillons ont été prélevés chaque printemps et chaque automne.
The localities were sampled each spring and autumn.

Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale: réunions du Groupe de travail au printemps et à l'automne 2003.
ISWGNA: Working group meetings, spring and autumn 2003

m) L'Équipe spéciale tiendra ses vingtième et vingt et unième réunions au printemps et à l'automne de 2008.
The Task Force will hold its twentieth and twenty-first meeting in spring and autumn of 2008.

Base de données: mise à jour et gestion de la nouvelle base de données (AgrIS); révisions et mises à jour périodiques de la base de données au printemps et à l'automne.
Database: Updating and maintaining of the new database (AgrIS); Regular revisions and updates of the database in spring and autumn.