Traduzione per "prendre la terre" a inglese

Prendre la terre

• take the land

Esempi di traduzione.

take the land

Les États ont déjà pris beaucoup trop de terres et de ressources autochtones; or, estil affirmé, ils n'ont que rarement, voire jamais, un besoin véritablement urgent ou pressant de prendre ces terres ou ces ressources.
States already have taken far too much of indigenous lands and resources, and, it is argued, States rarely or never have a truly urgent or compelling need to take indigenous lands or resources.

Tu pouvais prendre la terre. Mais pourquoi faut-il que tu démolisses tout ce que tu touches ?
I don't mind you taking the land, but why did you have to scuttle it?

- Saisir le temps, prendre la terre.
- Seize the time, take the land.

Tu dois prendre la terre promise à Abraham.
You must take the land promised to Abraham.