Traduzione per "premier volet" a inglese

Premier volet

• first part

Esempi di traduzione.

first part

Il propose d'examiner d'abord le premier volet de cette proposition.
He suggested that the Working Group start by considering the first part of that proposal.

34. Note que le projet de cadre stratégique ne couvre pas le premier volet ;
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part;

a) Le premier volet consacré au droit humanitaire est réparti en trois niveaux et chaque niveau correspondant à une cible :
(a) The first part is devoted to humanitarian law. It is arranged in three levels, each corresponding to a target group:

Le premier volet de la déclaration de non-discrimination dispose que l'enseignement doit avoir une dimension interculturelle et ce, pour tous les élèves.
251. The first part of the non-discrimination declaration provides that education must have an intercultural dimension and include all pupils.

325. Le premier volet consacré au droit humanitaire est réparti en trois niveaux; le contenu de la formation est spécifique à chaque cible correspondant à un niveau:
325. The first part is devoted to humanitarian law. It is arranged in three levels. The content of the training is specific to each target group and corresponds to a particular level.

Ce deuxième volet de la norme diffère, par sa structure et son contenu, du premier volet (pour les températures inférieures à -80 °C).
The structure and content of this second part of the standard is different from the first part (for temperatures below - 80°C).

Le premier volet de cette politique mise en oeuvre progressivement concernait la terre, le second la population.
The first part of the policy relates to the land and the second relates to the inhabitants, and the policy was implemented in a number of stages.

Cette réunion, organisée par le Ministère allemand des affaires étrangères et par le Ministère néerlandais des affaires étrangères, constitue le premier volet d'une série de deux réunions.
The meeting on FMCT was hosted by the Federal Foreign Office of Germany and the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands as the first part of a two-events-series.