Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Le tirage au sort ayant désigné l'Irlande, la délégation de cet État Membre siégera à l'extrême droite, vue de l'estrade, du premier rang dans la salle des séances plénières (salle de conférence A).
The name of Ireland was drawn by lot and the delegation of this Member State will therefore sit at the extreme right of the front row in the Plenary Hall as seen from the podium (Conference Room A).
Le tirage au sort ayant désigné la Fédération de Russie, la délégation de cet État Membre siégera à l'extrême droite, vue de l'estrade, du premier rang dans la salle des séances plénières (salle de conférence A).
The name of the Russian Federation was drawn by lot and the delegation of this Member State will therefore sit at the extreme right of the front row in the Plenary Hall as seen from the podium (Conference Room A).
La plainte était consécutive à un incident au cours duquel il avait été demandé à la personne requérante de quitter le premier rang pendant un poroporoaki, cérémonie traditionnelle maorie, comme l'exigeait la coutume.
The claim followed an incident in which the claimant was asked to move from the front row during a poroporoaki, a traditional Māori customary ceremony, as required by ceremonial practice.
<< Ce chariot ne peut opérer que sur le premier rang de stockage. >>.
" These manoeuvres are only performed on the front row of stack.".
Dans une autre photographie prise lors de la cérémonie apparaît au premier rang Orlando Bosch Ávila.
In another photograph taken at the same ceremony, Orlando Bosch Ávila can be seen in the front row.
Le tirage au sort ayant désigné le Ghana, la délégation de cet État Membre siégera à l'extrême droite, vue de l'estrade, du premier rang dans la salle des séances plénières (salle de conférence A).
The name of Ghana was drawn by lot and the delegation of this Member State will therefore sit at the extreme right of the front row in the Plenary Hall as seen from the podium (Conference Room A).
Même si les photographies fournies par la requérante la montrent armée d'un mégaphone au premier rang des manifestants, l'Office estime que cela ne constitue pas un élément pouvant la présenter comme une opposante susceptible de déstabiliser le régime éthiopien.
Even though the photographs submitted by the complainant depicted her holding a megaphone in the front row of demonstrators, this was not considered sufficient by the Federal Office for Migration to make her appear to be a potentially destabilizing regime critic.
Le tirage au sort ayant désigné l'Ouganda, la délégation de cet État Membre siégera à l'extrême droite, vue de l'estrade, du premier rang dans la salle des séances plénières (salle de conférence A).
The name of Uganda was drawn by lot and the delegation of this Member State will therefore sit at the extreme right of the front row in the Plenary Hall as seen from the podium (Conference Room A).
Le tirage au sort ayant désigné le Venezuela, la délégation de cet État Membre siégera à l'extrême droite, vue de l'estrade, du premier rang dans la salle des séances plénières (salle de conférence A).
The name of Venezuela was drawn by lot and the delegation of this Member State will therefore sit at the extreme right of the front row in the Plenary Hall as seen from the podium (Conference Room A).
sostantivo
7.12.3 Le parebrise de l'étage supérieur doit être garni d'un rembourrage pour protéger les voyageurs occupant les places du premier rang.
The front windscreen ahead of passengers occupying upper deck front seats of a double-deck vehicle must be provided with a padded guard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test