Traduzione per "prairies sèches" a inglese

Prairies sèches

• dry meadows
• dry grasslands

Esempi di traduzione.

dry grasslands

Dans ces prairies sèches des régions sousméditerranéennes orientales et ces communautés de prairies méditerranéennes d'herbes hautes humides, respectivement 39 % et 50 % des espèces disposent de valeurs d'Ellenberg.
In these Eastern sub-Mediterranean dry grassland and a tall-herb humid Mediterranean grassland communities 39% and 50% of the species have Ellenberg numbers assigned, respectively.

Le CORI calculé montre que les prairies humides sont plus sensibles à l'ozone que les prairies sèches et que ces deux communautés se situent dans la fourchette de sensibilité à l'ozone calculée pour les prairies du RoyaumeUni (voir tableau 1).
The calculated CORI index suggests that the humid grassland is more ozone sensitive than the dry grassland, and that these two communities lie within the range of ozone sensitivity calculated for United Kingdom grasslands (see table 1).

Selon les données par espèce végétale, les catégories les plus exposées sont les prairies sèches (E1), les prairies mésiques (E2), les prairies humides (E3), les prairies alpines (E4), les lisières des terres boisées (E5), la déhesa (E7.3) et la lande (F4).
Species-level data suggested the highest risk of adverse effects for dry grassland (E1), mesic grassland (E2), wet grassland (E3), alpine grassland (E4), woodland fringes (E5), dehesa (E7.3) and heathland (F4).

29. En examinant les réactions de différentes espèces, le PIC-Végétation a recensé, selon la classification EUNIS (Système européen harmonisé d'information sur la nature), six catégories d'habitats potentiellement sensibles à l'ozone: prairies sèches, prairies à régime d'humidité constant, prairies à régime d'humidité saisonnier, prairies alpines et subalpines, lisières des terres boisées (E1 à E5) et landes arbustives des zones tempérées (F4).
In considering the responses of individual species, six classes of the EUNIS (European Nature Information System) habitats were identified by ICP Vegetation as potentially sensitive to O3: dry grasslands, mesic grasslands, seasonally wet grasslands, alpine and sub-alpine grasslands, woodland fringes (E1 - E5) and temperate shrub heathland (F4).