Traduzione per "prévention de la contamination" a inglese
- prevention of contamination
- preventing contamination
Esempi di traduzione.
Le Groupe sur la protection de la planète s'emploie, au nom du COSPAR, à élaborer une politique consensuelle à l'échelon international en matière de prévention de la contamination biologique lors de l'exploration du système solaire, visant en particulier à a) éviter la contamination des planètes autres que la Terre par des organismes terrestres, y compris les satellites planétaires se trouvant dans le système solaire, et à b) prévenir la contamination de la Terre par des matériaux venant de l'espace qui pourraient être porteurs d'organismes extraterrestres.
The Panel on Planetary Protection works on behalf of COSPAR to provide an international consensus policy on the prevention of biological interchange in the conduct of solar system exploration, specifically, (a) avoiding contamination of planets other than the Earth by terrestrial organisms, including planetary satellites within the solar system, and (b) preventing the contamination of Earth by materials returned from outer space that may be carrying extraterrestrial organisms.
200. S'agissant du SIDA, il convient de noter que, dès l'apparition des premiers cas en 1986, un comité national a été créé; la stratégie adoptée comporte trois axes, à savoir : la prévention de la contamination par voie sanguine, la prévention de la contamination par transmission sexuelle, la prise en charge des malades atteints.
200. As regards AIDS, it should be noted that as soon as the first cases came to light in 1986, a national committee was set up. A threefold strategy was adopted comprising the prevention of contamination through the bloodstream, the prevention of contamination by sexual contact and the care of infected persons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test