Traduzione per "président préside" a inglese

Président préside

• president presides
• president chairs

Esempi di traduzione.

president presides

Le Président préside toutes les séances de la Cour; il dirige ses travaux et contrôle ses services.
The President presides at all meetings of the Court; he/she directs its work and supervises its administration.

C'est pour moi une source de satisfaction de voir le Président présider aux travaux de l'Assemblée, connaissant ses qualités personnelles et professionnelles considérables qui sont une garantie de succès pour nos travaux.
It is a great source of satisfaction to see the President preside over the work of this Assembly, familiar as I am with his great personal and professional skills, which guarantee the success of our work.

Le Président préside le Conseil supérieur de la magistrature, qui administre le système judiciaire.
The President presides over the Higher Council of the Judiciary, which administers the judicial system.

Le Président préside les réunions du Cabinet.
The President presides over meetings of the Cabinet.

Pour ces raisons, et en tant que peuple des Antilles, nous sommes d'autant plus fiers de vous voir, Monsieur le Président, présider cette session.
For these reasons, and as a Caribbean people, we are doubly proud of having you, Mr. President, presiding over this session.

president chairs

Le président préside les réunions mensuelles des États et est élu tous les quatre ans.
The President chairs the monthly States Meetings and stands for election every four years.