Traduzione per "présentent un risque" a inglese

Présentent un risque

• present a risk
• at risk

Esempi di traduzione.

present a risk

ii) les non-ressortissants illégaux qui présentent des risques inacceptables pour la communauté; et
(ii) Unlawful non-citizens who present unacceptable risks to the community;

Les enfants qui <<présentent un risque pour la société>> sont ceux qui ont commis un délit ou un crime.
Children who "presented a risk to society" were those who had committed an offence or a crime.

Les non-ressortissants en situation irrégulière qui présentent des risques inacceptables pour la population; et
Unlawful non-citizens who present unacceptable risks to the community; and

Elles présentent un risque lié au milieu aquatique et au système d'égouts.
They present a risk to the aquatic environment and the sewerage system.

7. Existe-t-il une méthode approuvée pour déterminer les produits qui présentent un risque?
7. Is there an approved methodology for determination of products that present a risk?

Les marchandises de ce type présentent un risque pour le milieu aquatique et le système d'égouts.
Goods of this type present a risk to the aquatic environment and the sewerage system.

Ces deux voies présentent certains risques et sont évaluées chaque jour.
Both routes present certain risks and are assessed daily.

13. À quelle fréquence effectuez-vous une identification des risques (produits qui présentent un risque)?
13. How regularly do you perform risk identification (products that present a risk)?

30. Fournissez-vous souvent aux autorités de surveillance des marchés des informations sur les produits qui présentent un risque?
30. How often do you inform market-surveillance authorities about the products that present a risk?

at risk

Si les détenus présentent des risques d'automutilation, ils sont placés dans une << unité à risque >>.
Where prisoners are at risk of self-harm, they are placed in an At-Risk Unit.