Traduzione per "présente pour examen" a inglese
- present for review
- submit for review
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) Présenter un examen de l'exécution du mandat actuel de la MONUC, y compris d'éléments en vue de l'actualisation du concept d'opérations;
(a) Present a review of the implementation of the current mandate of MONUC, including elements for an updated concept of operations;
Les annexes révisées seraient présentées pour examen aux rapporteurs avant que la proposition soit soumise à la prochaine session de la Réunion d'experts.
The revised Annexes would be presented for review to the Rapporteurs prior to submitting the proposal to the next session of the Meeting of Experts.
i) Présentation et examen du rapport: réalité et intervention (30 septembre);
(i) Presentation and review of a report on the situation on the ground and action taken (30 September);
Il souligne aussi qu'il faut que le Siège soit sensible aux besoins des missions et traite sans tarder les dossiers présentés pour examen au Comité des marchés du Siège.
The Committee also stresses the need for Headquarters to be responsive to the needs of field missions and to process the cases submitted for review by the Headquarters Committee on Contracts in a timely manner.
À l'heure actuelle, la plupart des projets de descriptif sont présentés pour examen à la session annuelle de juin.
Currently, the majority of draft country programme documents are submitted for review at the annual session in June.
Une évaluation finale sera présentée pour examen à la Conférence des États parties.
A final evaluation will be submitted for review by the Conference of the States Parties.
Les demandes d'évacuation concernant une des maladies ci-dessus doivent être présentées pour examen au Directeur du Service médical préalablement à toute décision.
Any request in this category must be submitted for review to the United Nations Medical Director before any action is taken.
Le cadre général et les différentes procédures du nouveau système de recrutement, de promotion et d'affectation ont été définitivement mis au point et présentés pour examen.
The framework for and processes of a new system of recruitment, promotion and placement were finalized and submitted for review.
Demandes présentées pour examen à la Section des ONG
Applications submitted for review and processing by the NGO Section
Le projet de loi a été présenté pour examen à la Commission parlementaire spéciale permanente sur les droits de l'homme et les affaires juridiques et constitutionnelles.
The draft law has been submitted for review to the parliamentary permanent special commission on human rights, legal and constitutional affairs.
7. Prie la Directrice générale de lui présenter un examen de la politique d'évaluation contenue dans le document E/ICEF/2008/4 à sa deuxième session ordinaire de 2009.
Requests the Executive Director to submit a review of the "Evaluation Policy" (E/ICEF/2008/4), at the second regular session in 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test