Traduzione per "préfecture aichi" a inglese

Préfecture aichi

• prefecture aichi
• aichi prefecture

Esempi di traduzione.

aichi prefecture

La Conférence internationale de Nagoya sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, qui s'est tenue dans la ville de Nagoya (préfecture d'Aichi) du 1er au 4 novembre 1993, pendant la quatrième année de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, avait pour thème "La gestion des catastrophes dans les zones métropolitaines dans la perspective du XXIe siècle".
The IDNDR Aichi/Nagoya International Conference was held in the city of Nagoya, Aichi Prefecture, from 1 to 4 November 1993, the fourth year of the International Decade of Natural Disaster Reduction, with the theme of "Disaster management in metropolitan areas for the twenty-first century".

Elles ont été présentées au Japon, en même temps que 1 000 exemplaires des nouvelles affiches de Helmut Langer en faveur de la tolérance, lors d’expositions organisées par les autorités de la préfecture d’Aichi.
The Polish, Costa Rican, Ecuadorian and Kuwaiti Governments also displayed the flags and they were featured along with 1,000 copies of the new Helmut Langer tolerance posters, in displays exhibitions organized by the Aichi prefectural authorities in Japan.

Nous situant dans le prolongement de la Déclaration d'Aichi adoptée par les participants au premier Forum régional sur les transports écologiquement viables en Asie, tenu les 1er et 2 août 2005 à Nagoya, dans la préfecture d'Aichi (Japon), et réaffirmant que son approche intégrée de la promotion d'un transport écologiquement viable permettra non seulement d'améliorer la santé humaine en diminuant la pollution de l'air dans les villes, mais aussi de réduire les émissions de gaz à effet de serre, les décès et les blessures consécutifs à des accidents de la circulation, les niveaux de bruit nuisibles à la santé et les problèmes de circulation,
Reaffirming and building upon the Aichi Statement agreed upon by the participants at the First Regional Environmentally Sustainable Transport Forum, held in Nagoya, Aichi Prefecture, Japan, on 1 and 2 August 2005, and its integrated approach to promoting environmentally sustainable transport will result not only in the improvement of human health through the reduction of urban air pollution, but also the reduction of greenhouse gas emissions, deaths and injuries from road accidents, harmful noise levels and traffic congestion,

Au mois d'octobre, le Japon accueillera la dixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique dans la ville de Nagoya, dans la préfecture d'Aichi, en vue de parvenir à un accord mondial sur les actions nouvelles à engager.
In October, Japan will host the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya city, Aichi prefecture, aimed at achieving a global agreement on launching new actions.

Préfecture d'Aichi - Les restes de la ville de Toyohashi
Aichi Prefecture - The remains of Toyohashi City