Traduzione per "précaution raisonnable" a inglese

Précaution raisonnable

• reasonable precaution

Esempi di traduzione.

reasonable precaution

a) Maintien des liaisons commerciales avec des précautions raisonnables;
(a) Maintaining trade links with reasonable precautions;

5.3.2.5 L'emplacement du chauffage est choisi en prenant toutes les précautions raisonnables pour réduire à un minimum les risques de dommages aux personnes ou à leurs biens.
5.3.2.5. Every reasonable precaution should be taken in positioning the heater to minimize the risk of injury and damage to personal property.

Dans la conduite de ces opérations, nos forces prendront toutes les précautions raisonnables pour ne pas faire de victimes parmi la population civile.
In carrying out these operations, our forces will take all reasonable precautions to avoid civilian casualties.

Elles veilleront à ce que des précautions raisonnables soient prises pour protéger le personnel intervenant dans des missions à risque ou à très haut risque.
Signatory Companies will ensure that reasonable precautions are taken to protect relevant staff in high-risk or life-threatening operations.

Je tiens à vous assurer qu'Israël prend toutes les précautions raisonnables, compte tenu des circonstances, pour éviter de faire des victimes parmi la population civile.
I wish to assure you that Israel is taking all reasonable precautions under the circumstances to avoid civilian casualties.

b) Maintien des liaisons de transport avec des précautions raisonnables;
(b) Maintaining transportation links with reasonable precautions.

Même lorsque toutes les précautions raisonnables sont prises, il est impossible d'éviter tous les déplacements résultant de catastrophes naturelles.
46. Even when every reasonable precaution has been taken, not all displacement caused by natural disasters can be prevented.

S'il n'est pas possible d'être certain que les diamants de L'UNITA sont totalement exclus, des précautions raisonnables sont prises.
While it is impossible to be certain that UNITA diamonds are totally excluded, reasonable precautions are being taken.

Ca m'a paru être une précaution raisonnable étant donné que vous avez assassiné Martha et tout ça.
It seemed like a reasonable precaution, since you murdered Martha and all.

Tout ira bien si tu prends les précautions raisonnables.
Now, everything's going to be all right provided you take reasonable precautions.

Une précaution raisonnable, quand votre gendre veut vous tuer.
A reasonable precaution, when your son-in-law is plotting to kill you.

Il n'y a rien d'irrationnel à prendre des précautions raisonnables.
There is nothing irrational about taking reasonable precautions.