Traduzione per "pouvoirs des autorités" a inglese

Pouvoirs des autorités

• powers of the authorities

Esempi di traduzione.

powers of the authorities

Les dispositions de la présente loi ne limitent pas les pouvoirs des autorités chargées des enquêtes et des organismes de contrôle
Act not to limit powers of investigating authorities or supervisory bodies:

:: Adoption de la législation applicable pour le transfert des pouvoirs (des autorités centrales aux autorités locales)
:: Applicable legislation in terms of transfer of powers (from central authorities to local authorities) is enacted

Composition, mandat et pouvoirs de l'autorité nationale;
Composition, mandate and powers of National Authority

:: D'étendre les pouvoirs des autorités chargées de la sécurité en vue de renforcer la prévention du terrorisme;
extend the powers of security authorities in the interest of preventing terrorism,

La nouvelle loi sur la prévention du crime définit l'organisation et les pouvoirs des autorités publiques en cette matière.
The new Crime Prevention Act defines the organisation and powers of public authorities in crime prevention.

c) Les fonctions et pouvoirs des autorités fiscales et la législation nationale
Duties and powers of taxation authorities and the nation's legal system

Le transfert du pouvoir aux autorités locales fait partie intégrante de la réforme des pouvoirs publics.
Devolution of power to local authorities is part of the agenda of good governance.

a) Abus de pouvoir ou d'autorité dans l'exercice de fonctions officielles (art. 167).
(a) Article 167: exceeding of powers or official authority.