Traduzione per "pour nombre" a inglese

Pour nombre

• for many

Esempi di traduzione.

for many

Nombre d'entre eux meurent.
Many die.

Nombre d'entre eux sont au chômage.
Many of them are unemployed.

Dans nombre de pays, on a recours à l=échantillonnage pour nombre des questions du recensement.
In many countries, sampling is utilized in the census for many of the questions.

Le nombre de centres dont aurait besoin et le nombre de Parties que chaque centre pourrait desservir;
How many centres would be needed and how many Parties could be served by each centre;

Bon nombre d'entre eux s'accélèrent.
Many are accelerating.

Plusieurs (nombre quelconque)
Many (zero or more)

Nombre d'entre eux furent internés.
Many were interned.

dans nombre de juridictions.
in many jurisdictions.

Bien du temps s'est écoulé pour nombre d'entre nous depuis notre rencontre, lors de la fondation d'Osage.
Time has passed for many of us... since we first met in the early days of Osage.

Pour certains d'entre nous, la mort survient au bout d'une longue vie, mais, pour nombre d'entre nous, comme pour Stephen, la mort est un visiteur inattendu.
For some of us, death comes at the end of a long life, but, for many of us, as it did for Stephen, death is an unexpected visitor.

Est-ce possible, pour nombre d'entre nous, à notre travail, avec les vies trépidantes que nous menons, de nous asseoir dans un fauteuil confortable quand nous le voulons ?
Is it possible or practical for many of us, in our jobs And with the sort of busy lives we lead To sit down in a comfortable chair just when we want?

Cette nouvelle pourrait être difficile à accepter pour nombre d'entre vous, mais je vous promets que c'est la vérité.
I know this news might be difficult for many of you to accept, but I give you my word that it is the truth.

Mais ce soir, sans doute le dernier soir pour nombre d'entre nous, nous voulons penser à autre chose.
But tonight, the last night for many of us perhaps, there are other things to think of, to do.

Pour nombre d'entre nous, la Terre n'était qu'un souvenir, à des années-lumière.
For many of us, Earth became a precious memory light-years away.